Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hou ora koe
hou ora tinana koe
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe ano
get well yourself
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora koe mo te pukapuka
thank you
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translationko te tumanako kei te ora koe
ahiahi
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo te wa kei te heke mai
we wish you well for the future
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe, kia pai hoki te mutunga wiki
thank you and have a nice weekend
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe i te takere o tōku ngākau
thank you all from the bottom of my heart
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te tumanako kei te ora koe i tenei ra.
hope you are vibrant today.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo nga hiahia katoa o te rā whānau
appreciate yous and love yous all my family
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe lance e taku hoa kia ora koe me to whanau.
my friend
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ora tana i inoi ai i a koe, a kua homai e koe ki a ia, he roa noa atu nga ra ake ake
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohaina te ora e ora koe, e ora i te ora aroha koutou bob marley
love the life you live, live the life you love bob marley
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe i te ora e arohaina ana e koe me te aroha ki te oranga e ora ana koe
we are strong
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea ia ki a ia, ka tika tau korero: meinga tenei, a ka ora koe
and he said unto him, thou hast answered right: this do, and thou shalt live.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he honore te kite i a koe e arahi ana i to iwi. kia ora koe ka kite ano koe a muri ake nei ❤️💯
i will see you after you do
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae kei te koa ahau kua tino koa ake koe e taku tama kia ora koe me te kore e pouri ki a koe me o peepi ka tika koe
ok im glad your actually been a bit more happy sis live life with no regrets for you an your babies you deserve it
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe mo te whakauru me te waihanga i tēnei kai me te whakarato whāngai me te rangimārie ki to mātau whānau me ō mātau hoa noho
thankyou for being involved and creating this food and providing nourishment and peace to our family and peers
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tena ki te mea kei roto a te karaiti i a koutou, he tupapaku te tinana i te hara, he ora ia te wairua i te tika
and if christ be in you, the body is dead because of sin; but the spirit is life because of righteousness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara ki te whakaae tou mangai ko ihu te ariki, a ki te whakapono tou ngakau na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate, e ora koe
that if thou shalt confess with thy mouth the lord jesus, and shalt believe in thine heart that god hath raised him from the dead, thou shalt be saved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: