Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sympathy
condolences
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stop with the lies
dont lie
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be with your ancestors
haere atu ra ki to tupuna
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the warmest greetings
to the chief, greetings to you,
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just playing with my brother
nothing just kb
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sharing my love with you for 2023
sharing my love wit
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all of my heart
i love you with all my heart
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how great is our god, sing with me
how great is our god
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you with all my heart and soul
my heart is yours
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
our thoughts and prayers are with you always
ko o matou whakaaro me o matou inoi kei a koe i nga wa katoa
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sister who goes to god sleeps with her family
rest in peace and love our dear sister
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
premier unlikely to lockdown with nrl finals underway.
i think we will be ok.
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am happy to be sharing a meal with like minded friends
i am thankful and blessed to be here
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love to you my sister hope all goes well with your health love always
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko olivia toku ingoacome with me to explore the animals in the farm.
these are sheeps
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz installation cudnt be there with you on yr half a hundred, have a fantastic day with the family, big love from my family to your uncle.
wishing you a happy 50th birthday uncle brendon from nigz sori cudnt be there with you on yr half a hundred,have a fantastic day with the whanau, big loves from my whanau to you uncle.
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this contemporary cloak has been worked on,unpicked,and reworked. the reason for the making of this cloak was for my second grand daughters, (jada sharn lee murray)'s 21st,however due to circumstances being altered,then soo too was the purpose of this cloaks being. i have put alot of hours,body aches, with arthritic hands into the making of this garment(kākahu). many days i have stepped away and not worked on this garment,due to not feeling well. i have had lazy days where i couldn't be bothere
kua mahia tenei koroka o naianei, kua wetekina, kua mahia ano. ko te take i mahia ai tenei korowai mo aku tamahine tuarua, (jada sharn lee murray) te 21 o nga tau, heoi na te whakarereketanga o nga ahuatanga, katahi ano te kaupapa o tenei korowai. he maha nga haora kua mahia e au, te mamae o te tinana, me nga ringa rewharewha ki te mahi i tenei kakahu (kakahu). he maha nga ra kua mawehe atu au kaore au i mahi i tenei kakahu, na te mea kaore au i pai. he ra mangere ahau e kore e taea e au te whakararuraru
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: