Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko whangarei toko kainga inaianei
my home now
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko whangarei te wā kāinga ō tōku whānau ataahua
first it's great to meet you this week. a sharp, fair woman
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he wāhi tino pai te pokapū pōro kupenga whangarei hai tākaro i te pōro kupenga.
the whangarei netball centre is a great place for people to play netball.
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko matiu rata ahau, i whanau ahau i te 26 o maehe 1934, i whanau ahau i te hapua ki toku whaea a mereana raua ko papa Ãta. i tenei wa i te tau 1997, kei hikurangi ahau e noho ana i whangarei. i roto i toku oranga, kua nuku ahau puta noa i aotearoa ki nga waahi maha. i noho ahau he tamariki uaua engari he harikoa i te ngaronga o toku papa i te 10 o ona tau. me mutu taku papa i te kura me te timata moata ki te mahi kia taea ai e ia te whangai i a matou, he mahi uaua tenei ki te hapua no reira i te 5 tau. toku whanau mov
i am matiu rata, i was born on the 26th of march 1934, i was born in te hapua to my mother mereana and father Ãta. at this moment in time in 1997, i currently live in hikurangi in whangarei. throughout my life, i have moved all over aotearoa to many different places. i lived a hard but happy childhood losing my father at the age of 10. my father had to drop out of school and start work early so he was able to provide for us, this was something hard to do in te hapua so at age 5 my family mov
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: