Results for hakari translation from Maori to Esperanto

kua tata hoki te kapenga, te hakari a nga hurai
kaj la pasko, la festo de la judoj, estis proksima.

e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
tri fojojn festu al mi dum la jaro.

na kua tata te hakari taro rewenakore e kiia nei ko te kapenga
jam alproksimigxis la festo de macoj, kiu estas nomata la pasko.

na ko te ra takanga hakari ia, a meake puao te hapati
kaj estis la tago de la preparado, kaj la sabato eklumis.

i mea hoki ratou, kauaka i te hakari, kei ngangau te iwi
cxar ili diris:ne dum la festo, por ke ne estu tumulto de la popolo.

na ka korerotia atu e mohi nga hakari a ihowa ki nga tama a iharaira
kaj moseo diris pri la festoj de la eternulo al la izraelidoj.

heoi i rapu nga hurai i a ia i te hakari, i mea, kei hea ia
la judoj do sercxis lin cxe la festo, kaj diris:kie li estas?

na he kariki etahi o te hunga i haere ki te hakari ki te karakia
kaj inter tiuj, kiuj alvojagxis por adorklinigxi cxe la festo, estis iuj grekoj;

me nga nohoanga rangatira i nga whare karakia, me nga nohoanga rangatira i nga hakari
kaj cxefsegxojn en la sinagogoj, kaj cxeflokojn cxe festenoj;

engari ka taka hakari koe, karangatia nga rawakore, nga haua, nga kopa, nga matapo
sed kiam vi faras festenon, invitu malricxulojn, kriplulojn, lamulojn, blindulojn;

a i haere ona matua i ia tau, i ia tau ki hiruharama i te hakari o te kapenga
kaj liaj gepatroj iris cxiujare al jerusalem cxe la paska festo.

e whitu nga ra e kai ai koe i te taro rewenakore, a hei te ra whitu te hakari a ihowa
dum sep tagoj mangxu macojn, kaj en la sepa tago estu festo de la eternulo.

whakatangihia te tetere i te kowhititanga marama, i te kinga o te marama, i to tatou ra hakari
muziku per korno en novmonato, je la plenluno, en la tago de nia festo.

na ka huihuia ki te kingi nga tangata katoa o iharaira, ki te hakari, i te whitu o nga marama
kaj kolektigxis al la regxo cxiuj izraelidoj al la festo, tio estas en la sepa monato.

na he nui te iwi i huihui ki hiruharama ki te mahi i te hakari o te taro rewenakore i te rua o nga marama, nui atu te whakaminenga
kaj kolektigxis en jerusalem multe da popolo, por fari la feston de macoj en la dua monato, tre granda homamaso.

na, i te aonga ake, i te ra i muri i te takanga hakari, ka haere nga tohunga nui me nga parihi ki a pirato
la sekvantan tagon, kiu estas la tago post la preparado, la cxefpastroj kaj la fariseoj kolektigxis al pilato,

ano ra ko ehetere, ki te mea he pai ki ta te kingi, kia haere mai te kingi raua ko hamana aianei ki te hakari kua oti i ahau te taka mana
kaj ester respondis:se al la regxo placxas, la regxo kune kun haman venu hodiaux al la festeno, kiun mi faris por li.

heoi ka haere a apanere ki a rawiri ki heperona, e rua tekau hoki tangata ona hoa. a tukua ana e rawiri he hakari ma apanere ratou ko ona hoa
kiam abner venis al david en hxebronon kaj kun li dudek viroj, david faris por abner kaj por liaj viroj festenon.

na, kaua tetahi e whakawa i a koutou mo te kai, mo te inu, mo nga meatanga ki te hakari, ki te kowhititanga marama, ki nga hapati
neniu do vin jugxu pri mangxajxo, aux trinkajxo, aux rilate al festo, aux novmonato, aux sabato;

na i nga ra o haora ka whawhaitia e ratou nga hakari, hinga iho i o ratou ringa; noho ana ratou ki o ratou teneti i te whenua katoa o kireara ki te rawhiti
en la tempo de saul ili militis kontraux la hagaridoj, kaj cxi tiuj enfalis en iliajn manojn; kaj ili eklogxis en la tendoj de tiuj en la tuta orienta parto de gilead.