Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko eriperete tama a ahahapai tama a te maakati, ko eriama tama a ahitopere kironi
elifelet, filo de ahxasbaj, la maahxatano, eliam, filo de ahxitofel, la giloano,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a, ko nga tama a te wahine a horiia, tuahine o nahama, ko te papa o keira karami, me ehetemoa maakati
la filoj de la edzino de hodija, fratino de nahxam:la patro de keila, la garmano, kaj esxtemoa, la maahxatano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me kireara, me te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati, me maunga heremona katoa, me pahana katoa, tae noa ki hareka
kaj gileadon, kaj la regionon de la gesxuridoj kaj maahxatidoj, kaj la tutan monton hxermon, kaj la tutan basxanon gxis salhxa;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ko tona kingitanga ano hoki kei maunga heremona, kei hareka, kei pahana katoa hoki, tae noa ki te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati ki te hawhe hoki o kireara, ki te rohe ki a hihona kingi o hehepona
kaj regis la monton hxermon kaj salhxan kaj la tutan basxanon gxis la limo de la gesxuridoj kaj maahxatidoj, kaj duonon de gilead gxis la limo de sihxon, regxo de hxesxbon.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ratou ka haere mai ki a keraria, ki mihipa, ara a ihimaera tama a netania, a hohanana raua ko honatana, nga tama a karea, a heraia tama a tanahumete, nga tama a epai netopati, a hetania tama a tetahi maakati, enei, me a ratou tangata
tiam ili venis al gedalja en micpan:isxmael, filo de netanja, johxanan kaj jonatan, filoj de kareahx, seraja, filo de tanhxumet, la filoj de efaj, netofaano, kaj jezanja, filo de maahxatano, ili kaj iliaj homoj.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: