Results for manaakitia translation from Maori to Esperanto

ka manaakitia tau kete me tau pokepokenga paraoa
benita estos via korbo kaj via pastujo.

ka manaakitia koe ina haere mai, ka manaakitia hoki ina haere atu
benita vi estos cxe via venado, kaj benita vi estos cxe via elirado.

ka manaakitia koe i roto i te pa, ka manaakitia hoki koe i te mara
benita vi estos en la urbo, kaj benita vi estos sur la kampo.

kia manaakitia tau puna wai: kia koa ano koe ki te wahine o tou taitamarikitanga
via fonto estu benata; kaj havu gxojon de la edzino de via juneco.

i te ra roa he atawhai tonu tana, he ohaoha: ka manaakitia hoki ona uri
cxiutage li korfavoras kaj pruntedonas, kaj liaj infanoj estos benitaj.

ka mea, ina, ka manaakitia rawatia koe e ahau, ka whakanuia rawatia ano hoki koe
dirante:certe benante mi benos vin, kaj multigante mi multigos vin.

ka nui ona uri ki runga ki te whenua; ka manaakitia te whakatupuranga o te hunga tika
forta sur la tero estos lia semo; la gento de virtuloj estos benita.

ka manaakitia te maharatanga ki te tangata tika; ka pirau ia te ingoa o te hunga kino
la memoro de piulo estas benata; sed la nomo de malpiuloj forputros.

manaakitia te hunga e kanga ana i a koutou, me inoi mo te hunga e whakawhiu ana i a koutou
benu tiujn, kiuj vin malbenas; pregxu por tiuj, kiuj kun insulto vin atakas.

nana nei hoki i whakakaha nga tutaki o ou tatau: manaakitia ana e ia au tamariki i roto i a koe
cxar li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, li benis viajn filojn interne de vi.

na ka manaakitia ia e hohua; a hoatu ana e ia a heperona ki a karepe tama a iepune hei kainga tupu
tiam josuo benis lin, kaj donis hxebronon al kaleb, filo de jefune, kiel posedajxon.

a i rui a ihaka ki taua whenua, a maea ake i taua tau ano kotahi rau: i manaakitia hoki ia e ihowa
kaj isaak semis en tiu lando, kaj havis en tiu jaro centoble-mezuran rikolton; kaj la eternulo lin benis.

na ka tahuri te aroaro o te kingi a manaakitia ana e ia te huihui katoa o iharaira, me te tu ano tera te huihui katoa o iharaira
kaj la regxo turnis sian vizagxon kaj benis la tutan komunumon de izrael; kaj la tuta komunumo de izrael staris.

e toru nga marama i noho ai te aaka a ihowa ki te whare o opereeroma kiti: a ka manaakitia e ihowa a opereeroma ratou ko tona whare katoa
kaj la kesto de la eternulo restis en la domo de obed-edom, la gatano, dum tri monatoj; kaj la eternulo benis obed-edomon kaj lian tutan domon.

na ka tae atu a hamuera ki a haora, a ka mea a haora ki a ia, kia manaakitia koe e ihowa, kua whakamana e ahau te kupu a ihowa
kiam samuel venis al saul, saul diris al li:estu benita de la eternulo; mi plenumis la diron de la eternulo.

na ka manaakitia a noa ratou ko ana tama e te atua. i mea ia ki a ratou, kia hua, kia tini koutou, kia kapi ano hoki te whenua i a koutou
kaj dio benis noan kaj liajn filojn, kaj diris al ili: fruktu kaj multigxu, kaj plenigu la teron.

ka manaakitia koe, nui atu i nga iwi katoa: e kore e pakoko te tane, te wahine ranei, i roto i a koe, i roto ranei i au kararehe
vi estos benita pli ol cxiuj popoloj; ne estos inter vi senfruktulo aux senfruktulino, ankaux inter viaj brutoj.

a kua pai tenei koe ki te manaaki i te whare o tau pononga, kia pumau tonu ai ki tou aroaro: ko koe hoki hei manaaki, e ihowa, a ka manaakitia ake ake
nun komencu beni la domon de via servanto, ke gxi restu eterne antaux vi; cxar kion vi, ho eternulo, benas, tio restas benita por eterne.

na ka unga karere a rawiri ki nga tangata o iapehe kirera hei mea ki a ratou, kia manaakitia koutou e ihowa mo tenei aroha i whakaputaina e koutou ki to koutou ariki, ara ki a haora, mo ta koutou tanumanga i a ia
david sendis senditojn al la logxantoj de jabesx en gilead, kaj dirigis al ili:estu benataj de la eternulo pro tio, ke vi faris tiun favorkorajxon al via sinjoro, al saul, kaj enterigis lin;

heoi manaakitia ana a hopa e ihowa i te whakamutunga, nui atu i to te timatanga; a kotahi tekau ma wha mano ana hipi, e ono mano nga kamera, kotahi mano topu nga kau, kotahi mano nga kaihe uha
kaj la eternulo benis la lastajn jarojn de ijob pli ol la komencajn; kaj li havis dek kvar mil sxafojn kaj ses mil kamelojn kaj mil parojn da bovoj kaj mil azeninojn.