Results for papa translation from Maori to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Esperanto

Info

Maori

te papa mahi

Esperanto

_labortablo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Maori

mo te papa mahi gnome

Esperanto

pri la labortablo de gnome

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

to momotuhi o te papa mahi

Esperanto

labortabla tiparo

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

ngā tina hiahia a te papa mahi

Esperanto

_agordoj

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

papa peita kia "purihia atanga i tenei

Esperanto

alklaku ĉi tiun paletran elementon por fari ĝin la aktuala koloro. por ŝanĝi ĉi tiun elementon, ŝovu koloran ekzemplon ĉi tien aŭ dekstre-klaku ĝin kaj elektu "konservu koloron ĉi tie".stock label

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Maori

koia ka hapu nga tamahine tokorua a rota i to raua papa

Esperanto

kaj ambaux filinoj de lot gravedigxis de sia patro.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ko harama papa o peterehema, ko harepe papa o petekarere

Esperanto

salma, fondinto de bet-lehxem, hxaref, fondinto de bet-gader.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ehara papa peita i te kitea kei otinga a te mohiotanga pcx

Esperanto

neniu paletro trovita je fino de pcx-datumoj

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Maori

herea ki ou maihao; tuhituhia, ko tou ngakau ano hei papa

Esperanto

ligu ilin al viaj fingroj; skribu ilin sur la tabelo de via koro.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na ka haere ona tuakana ki te whangai i nga hipi a to ratou papa i hekeme

Esperanto

liaj fratoj iris pasxti la sxafojn de sia patro en sxehxem.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

e mohio ana ano korua, i poto katoa atu toku kaha ki taku mahi ki to korua papa

Esperanto

vi scias, ke per cxiuj miaj fortoj mi servis vian patron.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i whakakikoruatia ano e ia nga papa o raro o te whare ki te koura, o roto, o waho

Esperanto

ankaux la plankon de la domo li kovris per oro interne kaj ekstere.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i ki hoki a ihaia, tikina he papa piki, whakapiritia ki te whewhe, a ka ora ia

Esperanto

kaj jesaja diris:oni alportu dispremitan figon kaj metu sur la sxvelajxon, kaj li estos sanigita.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i ui mai toku ariki ki ana pononga, i mea, he papa ranei to koutou, he teina ranei

Esperanto

mia sinjoro demandis siajn sklavojn, dirante: cxu vi havas patron aux fraton?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

he mea mahi hoki na te atua aua papa, me te tuihituhi hoki, na te atua te tuhituhi, he mea whaowhao ki nga papa

Esperanto

kaj la tabeloj estis faritajxo de dio, kaj la skribo estis skribo de dio, gravurita sur la tabeloj.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

me nga turanga hiriwa e wha tekau; nga turanga e rua mo raro iho i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa

Esperanto

kaj kvardek argxentajn bazojn por ili, du bazojn sub cxiu tabulo.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

whanau ake ta ehetono; ko peterapa, ko pahea, ko tehina papa o irinahaha. ko nga tangata enei o rekaha

Esperanto

esxton naskigis bet-rafan, paseahxon, kaj tehxinan, fondinton de la urbo nahxasx; tio estas la logxantoj de rehxa.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na ka mea ia ki tona papa, toku matenga! toku matenga! na ka mea tera ki tetahi taitama, kawea ki tona whaea

Esperanto

kaj li diris al sia patro:mia kapo, mia kapo! kaj tiu diris al sia junulo:portu lin al lia patrino.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ka tahuri atu te papa ki te tama, te tama ki te papa; te whaea ki te tamahine, te tamahine ki tona whaea; te hungawai wahine ki tana hunaonga wahine, me te hunaonga wahine ki tona hungawai wahine

Esperanto

estos disigitaj patro kontraux filo, kaj filo kontraux patro; patrino kontraux filino, kaj filino kontraux patrino; bopatrino kontraux bofilino, kaj bofilino kontraux bopatrino.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,156,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK