Results for tapu translation from Maori to Esperanto

tapu
konfidenca

ko hura tona wahi tapu, ko iharaira tona rangatiratanga
tiam jehuda farigxis lia sanktajxo, izrael lia regno.

oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano
salutu unu la alian per sankta kiso.

otira ko te whare tapu o tona tinana tana i korero ai
sed li parolis pri la sanktejo de sia korpo.

kua tuhituhia na hoki, kia tapu koutou; he tapu hoki ahau
pro tio, ke estas skribite:vi estu sanktaj, cxar mi estas sankta.

totoro ake o koutou ringa ki te wahi tapu, whakapaingia hoki a ihowa
levu la manojn al la sanktejo, kaj benu la eternulon.

kotahi aku oatitanga i toku tapu; e kore ahau e teka ki a rawiri
unu aferon mi jxuris per mia sankteco: mi ne perfidos al david;

he koraha kau ou pa tapu, he koraha a hiona, kua ururuatia a hiruharama
viaj sanktaj urboj farigxis dezerto, cion farigxis dezerto, jerusalem ruino.

a ka tutaki ahau ki reira ki nga tama a iharaira, ka tapu ano a reira i toku kororia
kaj mi aperados tie antaux la izraelidoj, kaj la loko sanktigxos per mia gloro.

kei tona temepara tapu ia a ihowa. whakarongoa, e te whenua katoa, i tona aroaro
sed la eternulo estas en sia sankta templo; la tuta tero silentu antaux li!

ka tukua e ahau te patunga tapu, ara te whakawhetai: ka karanga ki te ingoa o ihowa
al vi mi oferdonos dankan oferon, kaj la nomon de la eternulo mi vokos.

ko te timatanga o te whakaaro nui ko te wehi ki a ihowa; ko te matauranga, ko te mohio ki te mea tapu
la komenco de la sagxo estas timo antaux la eternulo; kaj ekkono pri la sanktulo estas prudento.

nga kakahu minita mo nga minitatanga ki te wahi tapu, me nga kakahu tapu mo arona tohunga, me nga kakahu mo ana tama, ina minita
la oficajn vestojn por la servado en la sanktejo, la sanktajn vestojn por la pastro aaron kaj la pastrajn vestojn por liaj filoj.

whakanuia a ihowa, to tatou atua, koropiko atu i tona maunga tapu: he tapu hoki a ihowa, to tatou atua
altigu la eternulon, nian dion, kaj klinigxu antaux lia sankta monto; cxar sankta estas la eternulo, nia dio.

i runga i te kinokore, i te matauranga, i te manawanui, i te ngakau ngawari, i te wairua tapu, i te aroha tinihangakore
en cxasteco, en sciado, en pacienco, en afableco, en spirito sankta, en amo senhipokrita,

ko te tangata e he ana te whakahaere, kia he ano te whakahaere: ko te tangata e poke ana, kia poke ano ia: ko te tangata e tika ana, kia tika ano ia: ko te tangata e tapu ana, kia tapu ano ia
la maljustulo ankoraux estu maljusta; kaj la malpurulo ankoraux estu malpura; kaj la justulo ankoraux faru juston; kaj la sanktulo ankoraux sanktigxu.