From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ka anga ia, ka korero ki a ratou, kia tupato kei mamingatia koutou e te tangata
aga jeesus hakkas neile rääkima: „katsuge, et keegi teid ei eksitaks!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, kia tupato kei mamingatia koutou e te tangata
aga jeesus kostis ning ütles neile: „katsuge, et keegi teid ei eksita!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko ahau ia; a he tokomaha e mamingatia
paljud tulevad minu nimel ning ütlevad: „mina olen see!” ja eksitavad paljusid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e whakatika hoki nga karaiti teka, me nga poropiti teka, ka whakaatu i nga tohu me nga mea whakamiharo, a me i taea, ka mamingatia e ratou te hunga whiriwhiri
sest valekristusi ja valeprohveteid t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e whakatika hoki nga karaiti teka, me nga poropiti teka, a ka hoatu e ratou nga tohu nunui, me nga mea whakamiharo; a mehemea e taea, ka mamingatia ano te hunga i whiriwhiria
sest valekristusi ja valeprohveteid tõuseb ja need teevad suuri tunnustähti ja imesid, et eksitada, kui võimalik, ka äravalituid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka mea ia, kia mahara kei mamingatia koutou: he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko ahau ia: kua tata te taima: na, kei whai i muri i a ratou
aga tema ütles: „katsuge, et teid ei eksitataks; sest paljud tulevad minu nime all ja ütlevad: mina olen see! ja: aeg on lähenenud! Ärge minge nende järele!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
