Results for tetahi translation from Maori to Estonian

whiriwhiria tetahi atanga
värvuse valimine

whiriwhiri a tetahi tuhinga
kirjatüübi valik

whiriwhiri a tetahi tuhingapaper sourceresolution
automaatne valikpaper sourceresolution

whakamanuhiritia tetahi e tetahi; kaua e amuamu
olge külalislahked üksteise vastu ilma nurisemata.

oha atu tetahi ki tetahi, hei te kihi tapu ano
teretage üksteist püha suudlusega! k

a, no ka tomo ki tetahi whare, me oha atu
aga sisse astudes majasse teretage seda.

ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia
kui kellelgi on kõrv, siis ta kuulgu!

ehara pumahara ake kia puripuri i te ataahua ki tetahi
pildi puhvrisse salvestamiseks pole piisavalt mälu

ki te whakamanamana ia tetahi, me whakamanamana ia ki te ariki
aga kes kiitleb, see kiidelgu issandast!

otira kua takoto te tikanga kia eke tatou ki tetahi motu
aga me peame ajama ühele saarele.”

kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua
et ükski liha ei kiitleks jumala ees.

ki te aroha ia tetahi ki te atua, kua matauria tenei e ia
aga kes armastab jumalat, selle on jumal ära tundnud.

kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te karaiti
ja olge allaheitlikud üksteisele kristuse kartuses.

tenei ano tetahi kupu ana, kia hari tahi, e nga tauiwi, me tana iwi
ja taas ütleb tema: „olge rõõmsad, paganad, ühes tema rahvaga!”

a i roto ia i tetahi o nga whare karakia e whakaako ana i te hapati
ja ta oli

ka mea tetahi o ana akonga ki a ia, a anaru, teina o haimona pita
Ūks tema jüngritest, andreas, siimon peetruse vend, ütleb talle:

ki te inoia e koutou tetahi mea i ahau i runga i toku ingoa, maku e whakamana
kui te midagi minult palute minu nimel, siis ma teen seda.

e kore hoki e taea e matou tetahi mea e he ai te pono, engari te mea e u ai te pono
sest me ei suuda midagi t

a, ki ta nga hoia whakaaro, me whakamate nga herehere, kei kau tetahi ki uta, kei oma
ent sõjameestel oli nõu vangid ära tappa, et ükski neist ujudes ei pääseks põgenema.

a, no ka tae a ihu ki kaperenauma, ka haere ki a ia tetahi keneturio, ka inoi ki a ia
aga kui jeesus saabus kapernauma, tuli tema juure sõjapealik, palus teda