Results for kiriataima translation from Maori to Finnish

a kiriataima, ki petekamuru, ki petemeono
kirjataimille, beet-gaamulille ja beet-meonille,

a na nga tama a reupena i hanga a hehepona, a ereare, a kiriataima
ja ruubenilaiset rakensivat hesbonin, elalen ja kirjataimin,

a no o te iwi o napatari; ko kerehe i kariri me ona wahi o waho ake, ko hamono me ona wahi o waho ake, ko kiriataima me ona wahi o waho ake
ja naftalin sukukunnalta kedeksen laidunmaineen galileasta, hammonin laidunmaineen ja kirjataimin laidunmaineen.

mo reira tenei ahau te mea nei kia takoto kau te taha o moapa i nga pa, i ona pa i ona rohe, te kororia o te whenua, i peteiehimoto, i paarameono, i kiriataima
sentähden, katso, minä teen avonaiseksi mooabin vuoriselänteen, paljaaksi kaupungeista - kaupungeista sen rajasta toiseen - jotka ovat maan kaunistus: beet-jesimot, baal-meon ja kirjataim.

na i te tekau ma wha o nga tau ka haere mai a keroraoma, ratou ko nga kingi i whakauru ki a ia, a patua iho e ratou nga repaima i ahateroto karanaima, ratou ko nga tutimi i hama me nga emime i hawe kiriataima
neljäntenätoista vuotena tulivat kedorlaomer ja ne kuninkaat, jotka olivat hänen kanssaan; ja he voittivat refalaiset astarot-karnaimissa ja suusilaiset haamissa, niin myös eemiläiset kirjataimin tasangolla

mo moapa. ko te kupu tenei a ihowa o nga mano, a te atua o iharaira: aue, te mate mo nepo! kua pahuatia hoki; kua meinga a kiriataima kia whakama, kua riro: kua meinga a mihikapa kia whakama, kua wawahia iho ia
mooabia vastaan. näin sanoo herra sebaot, israelin jumala: "voi neboa, sillä se on hävitetty! häpeään joutunut, valloitettu on kirjataim, häpeään joutunut, kauhistunut on linnoitus.