Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i whakamutua ano e ia te kuinitanga o maaka, o tona whaea, mona i hanga whakapakoko wehi hei ahera; tapatapahia iho hoki e aha tana whakapakoko, tahuna ake ki te taha o te awa, o kitirono
jopa hän erotti äitinsä maakan kuningattaren arvosta, koska tämä oli pystyttänyt inhotuksen aseralle; ja aasa kukisti inhotuksen ja poltti sen kidronin laaksossa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ko maaka ano, ko te whaea o kingi aha, whakamutua ake e ia tona kuinitanga, mona i hanga i te whakapakoko whakarihariha hei ahera; tapahia iho hoki e aha tana whakapakoko, tukia ana kia ririki, tahuna ake ki te taha o te awa o kitirono
kuningas aasa erotti äitinsäkin maakan kuningattaren arvosta, koska tämä oli pystyttänyt inhotuksen aseralle; aasa kukisti inhotuksen, rouhensi ja poltti sen kidronin laaksossa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: