Results for pamapuria translation from Maori to Finnish

na ka ka haere raua na waenganui o pihiria, tae tonu atu ki pamapuria
ja he kulkivat läpi pisidian ja tulivat pamfyliaan;

whiti ana matou i te moana o kirikia, o pamapuria, ka u ki maira, he pa no raikia
ja kun olimme merta purjehtien sivuuttaneet kilikian ja pamfylian, tulimme myrraan, joka on lykiassa.

otiia kihai a paora i pai kia haere i to raua tira te tangata i whakarere ra i a raua i pamapuria, kihai hoki i haere tahi me raua ki te mahi
mutta paavali katsoi oikeaksi olla ottamatta häntä mukaan, koska hän oli luopunut heistä pamfyliassa eikä ollut heidän kanssaan lähtenyt työhön.

na ka rere atu a paora ratou ko ona hoa i papaho, ka u ki pereka i pamapuria: a whakarere ana a hoani i a raua, hoki ana ki hiruharama
ja kun paavali seuralaisineen oli purjehtinut pafosta, tulivat he pamfylian pergeen; siellä johannes erosi heistä ja palasi jerusalemiin.

i perukia, i pamapuria, i ihipa, i nga wahi o ripia e patata ana ki hairini, me nga manuhiri o roma, nga hurai, nga porohiraiti
frygiassa ja pamfyliassa, egyptissä ja kyrenen puoleisen liibyan alueilla, ja täällä oleskelevat roomalaiset, juutalaiset ja käännynnäiset,