Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i a oka kingi o pahana: he mau tonu hoki tana mahi tohu
et og, roi de basan, car sa miséricorde dure à toujours!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka oma ahau i te ara o au whakahau, ina whakanuia e koe toku ngakau. h
je cours dans la voie de tes commandements, car tu élargis mon coeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a hihona kingi o nga amori, a oka kingi o pahana, me nga rangatiratanga katoa o kanaana
sihon, roi des amoréens, og, roi de basan, et tous les rois de canaan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me te wahi o oka kingi o pahana, o te morehu o nga repaima, i noho ra i ahataroto, i eterei
og, roi de basan, seul reste des rephaïm, qui habitait à aschtaroth et à Édréi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka rongo ratou i tenei, ka tomo ki te temepara i te atatu, ka whakaako. na ko te haerenga o te tohunga nui ratou ko ona hoa, karangatia ana kia huihui te runanga me nga kaumatua katoa o nga tama a iharaira, a tonoa ana he tangata ki te whare h erehere hei tiki i a ratou
ayant entendu cela, ils entrèrent dès le matin dans le temple, et se mirent à enseigner. le souverain sacrificateur et ceux qui étaient avec lui étant survenus, ils convoquèrent le sanhédrin et tous les anciens des fils d`israël, et ils envoyèrent chercher les apôtres à la prison.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.