Results for tutira mai translation from Maori to French

tutira mai nga iwi
les gens

tutira mai nga iwi aue
and the nations shall lament

piki mai
allez

noho mai ra
sit down

tiaho mai ra
laissez-moi savoir les paroles

tiaho mai ra lyrics
aime moi paroles

tautoko mai i a matou
support us

e ua toro mai tona rima faaora
and his healing arm was extended

nana nei i tiki mai whakawithi te ra
qui l'a récupéré

nau mai, haere mai, tauti mai
nau mai

e kai mai i taku taureka i a rangi
eat from my servant every day

kua hinga kia uta te mohiotanga rgb mai puarahi tiff
impossible de lire les données rgb du fichier tiff

i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
la parole de l`Éternel me fut adressée, en ces mots:

te fatu te ani nei au ia koe ia vaiho mai te taiva
lord i beseech thee to forsake apostasy

kei puta whakarere mai, ka rokohanga koutou e ia e moe ana
craignez qu`il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

i haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia
elle est venue chez les siens, et les siens ne l`ont point reçue.

e karanga e te iwi e kua eke mai nei ki runga e iesu e
les gens appellent ça

i whakatupu kino nga kaikopere i a ia, i pere mai hoki, i kino hoki ki a ia
ils l`ont provoqué, ils ont lancé des traits; les archers l`ont poursuivi de leur haine.

e hiona, kawhaki i a koe, e koe e noho mai na i te tamahine a papurona
sauve-toi, sion, toi qui habites chez la fille de babylone!

e nga kirehe katoa o te parae, haere mai ki te kai, e nga kirehe katoa o te ngahere
vous toutes, bêtes des champs, venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt!