Results for kia ora e hoa ma translation from Maori to German

kia ora
ich liebe dich

kia ora tatou
let us live

kia ora te tangata
to save one

kia ora koutou katao
ich

kia ora koutou katoa meaning
may you all live meaning

ka rawe te korero nei, e hoa
this is a good story, friend

kia kanga te tangata e patu puku ana i tona hoa. ma te iwi katoa e mea, amine
verflucht sei, wer seinen nächsten heimlich erschlägt! und alles volk soll sagen: amen.

kia ora a reupena, kaua hoki e mate, otiia kia tokoouou ona tangata
ruben lebe, und sterbe nicht, und er sei ein geringer haufe.

kei tukua e koe te wahine makutu kia ora
22:17 die zauberinnen sollst du nicht leben lassen.

ka arahina hoki raua ki waho, ka mea, e hoa ma, me aha ka ora ai ahau
und führte sie heraus und sprach: liebe herren, was soll ich tun, daß ich selig werde?

kia ora, kia ora, kia whai taonga hoki ki to oranga
auf wiedersehen, kommt gesund und mit einer bereicherung für euer leben wieder zurück

kia ora, a ka kite i a koe i tere atu ki te zealand
vielen dank

ko nga utu mo te tangata kia ora, ko ona rawa: tena ko te rawakore, e kore e rongo i te riri
mit reichtum kann einer sein leben erretten; aber ein armer hört kein schelten.

kaua ano hoki e tangohia he utu mo te kaikohuru kia ora, ki te mea he hara tona e mate ai: engari kia mate rawa ia
und ihr sollt keine versühnung nehmen für die seele eines totschlägers; denn er ist des todes schuldig, und er soll des todes sterben.

kia rite ki tau kupu tau tautoko ake i ahau, kia ora ai ahau: kaua hoki ahau e tukua kia whakama ki taku e tumanako atu nei
erhalte mich durch dein wort, daß ich lebe; und laß mich nicht zu schanden werden über meiner hoffnung.

e rere, kahaki i a koutou kia ora ai, kia rite ai ki te manoao i te koraha
"hebt euch weg und errettet euer leben!" aber du wirst sein wie die heide in der wüste.

kia ora te kupu, kei taea te whakahe; kia whakama ai te tangata tikanga ke, te ai he mea e korerotia kinotia ai tatou e ia
mit heilsamem und untadeligem wort, auf daß der widersacher sich schäme und nichts habe, daß er von uns möge böses sagen.

a i tana wahanga i te rua o nga hiri ka rongo ahau i te rua o nga mea ora e mea ana, haere mai
und da es das andere siegel auftat, hörte ich das andere tier sagen: komm!

haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha
komm, laß und buhlen bis an den morgen und laß und der liebe pflegen.

kihai hoki te atua i tono mai i tana tama ki te ao ki te whakahe i te ao; engari kia ora ai te ao i a ia
denn gott hat seinen sohn nicht gesandt in die welt, daß er die welt richte, sondern daß die welt durch ihn selig werde.