Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ko ihowa hei whakarawakore, ko ia hei whakawhiwhi ki te taonga: mana e whakaiti, mana ano hoki e whakaara
der herr macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tera tetahi kei te amene taonga mona, heoi kahore rawa he mea i a ia: tera tetahi kei te whakarawakore i a ia, heoi nui atu ona rawa
mancher ist arm bei großem gut, und mancher ist reich bei seiner armut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: