Results for ngatata translation from Maori to Hebrew

ko te kakahu mo oku kikokiko he kutukutu, he pokuru oneone; ka kukuti toku kiri, a ka ngatata ano
לבש בשרי רמה וגיש עפר עורי רגע וימאס׃

wiri ana te whenua i a koe: kua ngatata i a koe: whakakapia ona wahi pakaru; e ru ana hoki
הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃

no te mea, nana, kei te whakahau a ihowa, a ka patua te whare nui ki nga pakaru, te whare iti ki nga ngatata
כי הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים׃

i te ngatata o te oneone, kahore ano nei hoki he ua ki runga ki te whenua, ka whakama nga kaiparau, ka hipoki i o ratou mahunga
בעבור האדמה חתה כי לא היה גשם בארץ בשו אכרים חפו ראשם׃

na piki ake ana te iwi katoa i muri i a ia, me te whakatangi te iwi i nga putorino; nui atu hoki te koa i koa ai ratou, ngatata ana te whenua i to ratou hamama
ויעלו כל העם אחריו והעם מחללים בחללים ושמחים שמחה גדולה ותבקע הארץ בקולם׃