Results for tatau translation from Maori to Hebrew

a e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu
ושתים דלתות להיכל ולקדש׃

e tu ana o matou waewae ki ou tatau, e hiruharama
עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם׃

a, ka oti ia te pure, me tatau kia whitu nga ra mona
ואחרי טהרתו שבעת ימים יספרו לו׃

tuhituhia ano hoki ki nga pou tatau o tou whare, ki ou tatau hoki
וכתבתם על מזוזות ביתך ובשעריך׃

kia matara tou ara i a ia, kaua hoki e tata ki te tatau o tona whare
הרחק מעליה דרכך ואל תקרב אל פתח ביתה׃

nana nei hoki i whakahau nga kapua i runga, i whakatuwhera nga tatau o te rangi
ויצו שחקים ממעל ודלתי שמים פתח׃

akona matou ki te tatau i o matou ra, kia anga ai te ngakau ki te whakaaro
למנות ימינו כן הודע ונבא לבב חכמה׃

kua tukitukia hoki e ia nga tatau parahi: kua tapahia e ia nga tutaki rino, motu rawa
כי שבר דלתות נחשת ובריחי ברזל גדע׃

ka whakatata atu koe ki te tatau ki tetahi pa, na me karanga atu e koe te rangimarie ki reira
כי תקרב אל עיר להלחם עליה וקראת אליה לשלום׃

e ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau
ששים המה מלכות ושמנים פילגשים ועלמות אין מספר׃

a ka hoki mai nga karari, ka tatau ki tenei pa, ka horo hoki i a ratou, ka tahuna ki te ahi
ושבו הכשדים ונלחמו על העיר הזאת ולכדה ושרפה באש׃

na ka haere atu a ehuru na te whakamahau, a tutakina atu ana e ia nga tatau o te ruma ki a ia, kiia iho hoki
ויצא אהוד המסדרונה ויסגר דלתות העליה בעדו ונעל׃

heoi kua oti katoa te tatau nga makawe katoa nei o o koutou matenga. kaua e wehi: engari koutou i nga pihoihoi maha
ואתם גם שערות ראשכם נמנות כלן לכן אל תיראו יקרתם מצפרים רבות׃

a opereeroma me o ratou teina, e ono tekau ma waru; a opereeroma hoki tama a ierutunu, raua ko hoha hei kaitiaki tatau
ועבד אדם ואחיהם ששים ושמונה ועבד אדם בן ידיתון וחסה לשערים׃

tomokia ona tatau i runga i te whakawhetai, ona marae i runga i te whakamoemiti: whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tona ingoa
באו שעריו בתודה חצרתיו בתהלה הודו לו ברכו שמו׃

i ara atu ahau ki te uaki i te tatau ki taku i aroha ai; maturuturu ana te maira i oku ringa, te maira waiwai i oku maihao ki nga puritanga o te tutaki
קמתי אני לפתח לדודי וידי נטפו מור ואצבעתי מור עבר על כפות המנעול׃

kei te haere mai tetahi iwi ki toku whenua, he kaha, e kore e taea te tatau: ko ona niho he niho raiona, he niho purakau ona no te raiona katua
כי גוי עלה על ארצי עצום ואין מספר שניו שני אריה ומתלעות לביא לו׃

ka tuaina e ratou tona ngahere, e ai ta ihowa, ahakoa e kore tona mutunga e taea te rapu; he tini ke hoki ratou i te mawhitiwhiti, e kore e taea te tatau
כרתו יערה נאם יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר׃

a me tatau e koe kia whitu nga tau hapati, kia whitu nga whitu o nga tau; a ko taua takiwa, ko nga tau hapati e whitu, ka kiia e koe e wha tekau ma iwa tau
וספרת לך שבע שבתת שנים שבע שנים שבע פעמים והיו לך ימי שבע שבתת השנים תשע וארבעים שנה׃

tirohia te tokomaha o te whakaminenga katoa o nga tama a iharaira, i o ratou hapu, i nga whare o o ratou matua, tatau rawa i nga ingoa o nga tane katoa, tenei pane, tenei pane o ratou
שאו את ראש כל עדת בני ישראל למשפחתם לבית אבתם במספר שמות כל זכר לגלגלתם׃