Results for tokorua translation from Maori to Hebrew

i mea ano ia, tokorua nga tama a tetahi tangata
ויאמר איש אחד היו לו שני בנים׃

koia ka hapu nga tamahine tokorua a rota i to raua papa
ותהרין שתי בנות לוט מאביהן׃

a, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua
ויהי כאשר שמעו זאת העשרה ויכעסו אל שני האחים׃

na ka kite ahau kua poke ia, kotahi tonu te ara o raua tokorua
וארא כי נטמאה דרך אחד לשתיהן׃

i te aonga ake i te tu ano a hoani me ana akonga tokorua
ויהי ממחרת ויסף יוחנן ויעמד ושנים מתלמידיו עמו׃

e haere tahi ano ranei te tokorua, ki te kore e whakaae ki a raua
הילכו שנים יחדו בלתי אם נועדו׃

i parapara whaka te hauauru, tokowha ki te huarahi, tokorua ki parapara
לפרבר למערב ארבעה למסלה שנים לפרבר׃

na tokorua nga wahine a ahuru papa o tekoa; ko heraha, ko naara
ולאשחור אבי תקוע היו שתי נשים חלאה ונערה׃

a e tu tahanga ana raua tokorua, te tangata me tana wahine, kihai hoki i whakama
ויהיו שניהם ערומים האדם ואשתו ולא יתבששו׃

a ka riri a parao ki ana kaitohutohu tokorua, ki te tino kaiwhakainu raua ko te tino kaihanga taro
ויקצף פרעה על שני סריסיו על שר המשקים ועל שר האופים׃

heoi haere ana ia ki roto, tutakina ana mai te tatu ki a raua tokorua, kei te inoi i a ihowa
ויבא ויסגר הדלת בעד שניהם ויתפלל אל יהוה׃

na ka mau ia ki a pita ratou ko nga tama tokorua a heperi, a ka timata te pouri, te tumatatenga
ויקח אתו את פטרוס ואת שני בני זבדי ויחל להעצב ולמוג׃

e tutaki ana te rawakore raua ko te kaitukino ki a raua; ko ihowa te kaiwhakamarama o nga kanohi o raua tokorua
רש ואיש תככים נפגשו מאיר עיני שניהם יהוה׃

heoi kihai i kitea: ahakoa he tokomaha nga kaiwhakapae teka i haere mai. muri iho ka puta nga kaiwhakapae teka tokorua
ואף בעמד שם עדי שקר רבים לא מצאו ובאחרונה נגשו שני עדי שקר׃

mo konei ra ka whakarerea ai e te tangata tona papa me tona whaea, a ka piri ki tana wahine, ka kikokiko kotahi to raua tokorua
על כן יעזב איש את אביו ואת אמו ודבק באשתו והיו שניהם לבשר אחד׃

heoi haere atu ana ia i te wahi i noho ai, ratou tahi ko ana hunaonga tokorua, a haere ana i te ara, hoki ana ki te whenua o hura
ותצא מן המקום אשר היתה שמה ושתי כלתיה עמה ותלכנה בדרך לשוב אל ארץ יהודה׃

na ripekatia ana ia e ratou ki reira, a ia me etahi atu tokorua, kotahi ki tetahi taha, kotahi ki tetahi taha, ko ihu ki waenganui
ויצלבו אתו שמה ושני אנשים אחרים עמו מזה אחד ומזה אחד וישוע בתוך׃

na te whakapono a hakopa, i a ia ka tata te mate, i manaaki ai i nga tama tokorua a hohepa; a koropiko ana i runga i tana tokotoko
באמונה ברך יעקב את שני בני יוסף לפני מותו וישתחו על ראש המטה׃

katahi ia ka whakahau i te haraiata kia tu: ka haere atu raua tokorua ki roto i te wai, a piripi raua ko te unaka; a iriiria ana ia e ia
ויצו להעמיד את המרכבה וירדו שניהם אל תוך המים פילפוס והסריס ויטבל אותו׃

tokorua nga tama a epere: ko pereke te ingoa o tetahi: no tona ra hoki i wehea ai te whenua; a ko ioketana te ingoa o tona teina
ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן׃