Results for ururua translation from Maori to Hebrew

kua pau hoki a hakopa i a ratou, kua ururua i a ratou tona nohoanga
כי אכל את יעקב ואת נוהו השמו׃

ko ou pa ka tuhea i ahau, a hei ururua koe, a ka mohio koe ko ihowa ahau
עריך חרבה אשים ואתה שממה תהיה וידעת כי אני יהוה׃

mahue iho ki te pa ko te ururua; ko te kuwaha, he mea whiu ki te whakangaromanga
נשאר בעיר שמה ושאיה יכת שער׃

hei whakamakona i te tuhea, i te ururua; hei mea kia pariri te tupu o te otaota hou
להשביע שאה ומשאה ולהצמיח מצא דשא׃

ka ururua koe i ahau a ake ake; e kore ano ou pa e nohoia, a ka mohio koutou ko ihowa ahau
שממות עולם אתנך ועריך לא תישבנה וידעתם כי אני יהוה׃

a tahuna ana e hohua a hai, meinga iho hei puranga mo a mua tonu atu, hei ururua a tae noa mai ki tenei ra
וישרף יהושע את העי וישימה תל עולם שממה עד היום הזה׃

ka ururua a eparaima i te ra e riria ai te he: takoto rawa te mea kua whakaaturia nei e ahau i roto i nga hapu o iharaira
אפרים לשמה תהיה ביום תוכחה בשבטי ישראל הודעתי נאמנה׃

engari i kino ahau ki a ehau, a i meinga e ahau ona maunga hei ururua, a hoatu ana tona kainga tupu ki nga kirehe mohoao o te koraha
ואת עשו שנאתי ואשים את הריו שממה ואת נחלתו לתנות מדבר׃

a ka mohio ratou ko ihowa ahau, ina meinga e ahau te whenua hei ururua, hei keteketenga, mo a ratou mea whakarihariha katoa i mea ai ratou
וידעו כי אני יהוה בתתי את הארץ שממה ומשמה על כל תועבתם אשר עשו׃

ka tini ano i ahau nga tangata ki a koutou, te whare katoa o iharaira, ratou katoa, a ka mohoia nga pa, ka hanga ano nga ururua
והרביתי עליכם אדם כל בית ישראל כלה ונשבו הערים והחרבות תבנינה׃

heoi ka meinga e ahau a maunga heira hei matakitakinga, hei ururua; a ka hatepea atu e ahau te tangata e tika ana na reira, te tangata ano e hoki mai ana
ונתתי את הר שעיר לשממה ושממה והכרתי ממנו עבר ושב׃

na ka mohio koe ko ihowa ahau, a kua rangona e ahau au kohukohu katoa i korerotia e koe mo nga maunga o iharaira, i a koe i ki ra, kua ururua, kua homai hei kai ma tatou
וידעת כי אני יהוה שמעתי את כל נאצותיך אשר אמרת על הרי ישראל לאמר שממה לנו נתנו לאכלה׃

kua meinga e ratou hei ururua, a i a ia e ururua nei, tangi ana ia ki ahau; kua ururua katoa te whenua, no te mea kahore he tangata e mahara ake ana tona ngakau
שמה לשממה אבלה עלי שממה נשמה כל הארץ כי אין איש שם על לב׃

koia i ringihia atu ai toku weriweri, toku riri, ngiha tonu ki nga pa o hura, ki nga ara hoki o hiruharama; na he ururua ratou, he tuhea, koia ano tenei inaianei
ותתך חמתי ואפי ותבער בערי יהודה ובחצות ירושלם ותהיינה לחרבה לשממה כיום הזה׃

a ka meinga e ahau kia ururua; e kore e tapatapahia, e kore e ngakia; engari ka huaranga ake te tataramoa me te tumatakuru: ka ako atu hoki ahau ki nga kapua kia kaua te ua e uaina ki reira
ואשיתהו בתה לא יזמר ולא יעדר ועלה שמיר ושית ועל העבים אצוה מהמטיר עליו מטר׃

e te tama a te tangata, kua mea na a taira ki hiruharama, ha, kua pakaru ia, te kuwaha o nga iwi; kua anga mai ia ki ahau; ka whakakiia ahau, i a ia ka ururua nei
בן אדם יען אשר אמרה צר על ירושלם האח נשברה דלתות העמים נסבה אלי אמלאה החרבה׃