Results for whakaatu translation from Maori to Hebrew

whakaatu te whakaaturanga
show release version

pūmanawa whakaatu %s
%s - דפדפן הקבצים

rama whakaatu ō kōrero hinengaro
שירות החיווי של telepathy

a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
והיתה זאת לכם לעדות׃

i penei ai ia hei whakaatu i te mate e mate ai ia
וזאת דבר לרמוז אי זה מות הוא עתיד למות׃

kaore te ataahua gif whakaatu i te mohio i te ataahua nei
טוען תמונות ה־gif לא יכול להבין את התמונה הזו.

me korero atu hoki e ahau aku kupu, maku ano e whakaatu toku whakaaro
אענה אף אני חלקי אחוה דעי אף אני׃

a kua kite ahau, kua whakaatu nei hoki, ko te tama tenei a te atua
ואני ראיתי ואעידה כי זה הוא בן האלהים׃

maku e whakaatu tou tika; tena ko au mahi, e kore koe e whai pai i ena
אני אגיד צדקתך ואת מעשיך ולא יועילוך׃

mehemea ko ahau hei whakaatu i aku aha, i aku aha, ehara taku i te whakaatu pono
אם אנכי מעיד עלי עדותי איננה נאמנה׃

hei whakaatu ko ahea poke ai, ko ahea pokekore ai: ko te ture tenei mo te repera
להורת ביום הטמא וביום הטהר זאת תורת הצרעת׃

ki te mea kua haehaea, me kawe mai e ia hei whakaatu, a e kore e utua e ia te mea i haea
אם טרף יטרף יבאהו עד הטרפה לא ישלם׃

kua kite ano matou, ka whakaatu nei ano hoki, i tonoa mai te tama e te matua hei kaiwhakaora mo te ao
ואנחנו חזינו ונעידה כי האב שלח את הבן מושיע העולם׃

maku e whakaatu ki a koe, whakarongo mai ki ahau; ko te mea kua kitea e ahau, maku e korero atu
אחוך שמע לי וזה חזיתי ואספרה׃

he nui ke ake te whakaaro nui o te mangere, ki tana nei whakaaro, i to nga tangata tokowhitu e whakaatu ana i te tikanga
חכם עצל בעיניו משבעה משיבי טעם׃

katahi a mikaia ka whakaatu ki a ratou i nga kupu katoa i rongo ai ia, i te korerotanga a paruku i te pukapuka ki nga taringa o te iwi
ויגד להם מכיהו את כל הדברים אשר שמע בקרא ברוך בספר באזני העם׃

a ko tana i kite ai, i rongo ai, ko ia tana e whakaatu ai: kahore hoki tetahi tangata e tango atu ki tana whakaaturanga
ואת אשר ראה ושמע את זאת יעיד ואין מקבל עדותו׃

raua ko onehimu, he teina pono, e arohaina ana, a no koutou hoki ia. ma raua e whakaatu ki a koutou nga mahi katoa o konei
עם אוניסימוס האח הנאמן והחביב אשר הוא מכם המה יודיעו אתכם את כל דברינו פה׃

ka mea a hura ki a ia, haunga a ikariote, e te ariki, he pehea i whakaatu ai koe i a koe ki a matou, a kahore ki te ao
ויאמר אליו יהודה לא יהודה איש קריות אדני מה הוא זה כי תחפץ להתודע אלינו ולא לעולם׃

a, ki te kahore etahi e manako ki a koutou, ina haere atu koutou i taua pa, ruia atu te puehu o o koutou waewae, hei mea whakaatu ki a ratou
וכל אשר לא יקבלו אתכם צאו מן העיר ההיא ונערו את העפר מעל רגליכם לעדות בהם׃