From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tirohia iho ahau, e ihowa, whakamatauria ahau, kia kitea oku whatumanawa me toku ngakau
בחנני יהוה ונסני צרופה כליותי ולבי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heoi ka whakaaetia e ia tenei mea a ratou, a kotahi tekau nga ra i whakamatauria ai ratou e ia
וישמע להם לדבר הזה וינסם ימים עשרה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whakamatauria, kia kite ai koutou i te pai o ihowa: ka hari te tangata e whakawhirinaki ana ki a ia
טעמו וראו כי טוב יהוה אשרי הגבר יחסה בו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
heoi ka whakamatauria, ka whakatoia e ratou te atua, te runga rawa; kihai hoki i mau ki ana whakaaturanga
וינסו וימרו את אלהים עליון ועדותיו לא שמרו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kua whakamatauria hoki matou e koe, e te atua: whakarewaia ana matou e koe, ano he hiriwa e whakarewaia ana
כי בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף כסף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he pai me i whakamatauria a hopa a te mutunga ra ano, mo ana kupu i whakahokia mai nei e ia, he mea i rite ki a nga tangata kikino
אבי יבחן איוב עד נצח על תשבת באנשי און׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tena ra, whakamatauria au pononga, kia tekau nga ra; me homai e ratou he pini hei kai ma matou, he wai hoki hei inu ma matou
נס נא את עבדיך ימים עשרה ויתנו לנו מן הזרעים ונאכלה ומים ונשתה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i whakamatauria e ahau tenei katoa, he mea whakaaro marie; i mea ahau, ka whakaaro nui ahau; otiia i matara noa atu tenei i ahau
כל זה נסיתי בחכמה אמרתי אחכמה והיא רחוקה ממני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i mea ahau i roto i toku ngakau, tena ra, ka whakamatauria koe e ahau ki te koa; na, te ahuareka mau. heoi, he horihori ano hoki tenei
אמרתי אני בלבי לכה נא אנסכה בשמחה וראה בטוב והנה גם הוא הבל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kua whakamatauria e koe toku ngakau; kua tirotirohia iho ahau e koe i te po; kua whakamatau koe i ahau, a kahore he mea i kitea e koe; e mea ana ahau kia kaua e hara toku mangai
בחנת לבי פקדת לילה צרפתני בל תמצא זמתי בל יעבר פי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whakamatauria iho koutou ano, mehemea ranei koutou kei roto i te whakapono; tirohia iho o koutou tohu e koutou ano. tena ranei kahore koutou e matau ana ki a koutou ano, kei roto i a koutou a ihu karaiti? ki te mea ia ehara koutou i te mea akiri
נסו נא אתכם אם באמונה אתם בחנו אתכם או האינכם ידעים את נפשכם כי ישוע המשיח בכם אם לא כי נמאסים אתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
