Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka motuhia atu tana i whakamanawa atu ai, ko te whare hoki o te pungawerewere hei tumanakohanga mona
seutas benang yang lembut menjadi andalannya; sarang laba-laba menjadi kepercayaannya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e paoa ana e ratou nga hua o te neke, e hanga ana e ratou te whare pungawerewere: ko te tangata e kai ana i a ratou hua ka mate, a ki te kopengia tetahi, ka puta he waipera
rencana-rencanamu yang jahat membawa maut seperti telur ular berbisa. kalau telur itu dipecahkan, keluarlah ularnya. rencana itu sama sekali tidak berguna bagimu, seperti pakaian yang ditenun dari sarang laba-laba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: