Results for amine translation from Maori to Italian

waiho atu i a ia te kororia ake ake. amine
al quale sia gloria nei secoli dei secoli. amen

kia whakapaingia a ihowa ake ake. amine, ae amine
con le quali, signore, i tuoi nemici insultano, insultano i passi del tuo consacrato

waiho atu i a ia te kororia me te kaha ake ake. amine
a lui la potenza nei secoli. amen

e aku tamariki nonohi, kia tupato koutou ki nga whakapakoko. amine
figlioli, guardatevi dai falsi dei

tenei te oha atu nei ki a koe nga tamariki a tou teina whiriwhiri. amine
ti salutano i figli della eletta tua sorella

kia kanga te tangata e patu puku ana i tona hoa. ma te iwi katoa e mea, amine
maledetto chi uccide il suo prossimo in segreto! tutto il popolo dirà: amen

kia kanga te tangata e moe ana ki tetahi kararehe. ma te iwi katoa e mea, amine
maledetto chi si unisce con qualsiasi bestia! tutto il popolo dirà: amen

kia kanga te tangata e moe ana ki tona hungawai wahine. ma te iwi katoa e mea, amine
maledetto chi si unisce con la suocera! tutto il popolo dirà: amen

kia kanga te tangata e whakapohehe ana i te matapo ki te huarahi. ma te iwi katoa e mea, amine
maledetto chi fa smarrire il cammino al cieco! tutto il popolo dirà: amen

kia whakapaingia a ihowa, te atua o iharaira inamata riro ano, ake tonu atu ano hoki. amine, ae amine
per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre

kua waiho nei hei tikanga ma etahi, a he ake ratou ki te whakapono. kia tau te aroha noa ki a koe. amine
professando la quale taluni hanno deviato dalla fede

e oku teina, kia tau te aroha noa o to tatou ariki, o ihu karaiti, ki o koutou wairua. amine
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con il vostro spirito, fratelli. amen

waiho atu i a ia te kororia i roto i te hahi i runga i a karaiti ihu, a taea noatia nga whakatupuranga katoa, ake ake. amine
a lui la gloria nella chiesa e in cristo gesù per tutte le generazioni, nei secoli dei secoli! amen

kia tau te aroha noa ki te hunga katoa e aroha ana, he aroha parakore, ki to tatou ariki, ki a ihu karaiti. amine
la grazia sia con tutti quelli che amano il signore nostro gesù cristo, con amore incorruttibile

kia kanga te tangata e moe ana ki tona tuahine, ki te tamahine a tona papa, ki te tamahine ranei a tona whaea. ma te iwi katoa e mea, amine
maledetto chi si unisce con la propria sorella, figlia di suo padre o figlia di sua madre! tutto il popolo dirà: amen

a meinga ana tatou e ia hei kingi, hei tohunga ki te atua, ara ki tona matua; waiho atu ki a ia te kororia me te kaha ake tonu atu. amine
che ha fatto di noi un regno di sacerdoti per il suo dio e padre, a lui la gloria e la potenza nei secoli dei secoli. amen

tenei te ki nei te kaiwhakaatu o enei mea, na, ka hohoro ano toku haere atu. amine. ae ra, haere mai, e te ariki, e ihu
colui che attesta queste cose dice: «sì, verrò presto!». amen. vieni, signore gesù

na, ki te kingi ora tonu, e kore nei e pirau, e kore nei e kitea, ko ia nei anake te atua matau, waiho atu i a ia te honore me te kororia ake ake. amine
al re dei secoli incorruttibile, invisibile e unico dio, onore e gloria nei secoli dei secoli. amen

tenei ia te haere mai nei me nga kapua, e kite hoki i a ia nga kanohi katoa, me te hunga hoki i wero i a ia: ka aue ano hoki nga hapu katoa o te whenua ki a ia. ae, amine
ecco, viene sulle nubi e ognuno lo vedrà; anche quelli che lo trafissero e tutte le nazioni della terra si batteranno per lui il petto

penei, mehemea ki te whakapai koe i runga i te wairua, me pehea te tangata e noho ana i te wahi o te kuware ka mea ai, amine, ki tau whakawhetai? e kore hoki ia e mohio ki tau e korero ai
altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici