Results for raro translation from Maori to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

Italian

Info

Maori

kei raro

Italian

_inferiore:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na hanga ana e horomona a ketere me petehorono ki raro

Italian

salomone riedificò ghezer, bet-coròn inferiore

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kei raro i toku mahunga tona maui, e awhi ana tona matau i ahau

Italian

la sua sinistra è sotto il mio capo e la sua destra mi abbraccia

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kotahi te moana, tekau ma rua nga kau i raro i taua moana

Italian

l'unica vasca e i dodici buoi sotto di essa

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ara te atua e rapu nei i te utu moku, e pehi nei i te iwi ki raro i ahau

Italian

dio fa vendetta per me e mi sottomette i popoli

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ka whakakikitia nga takahanga o tona kaha, ka kokiritia iho ano ia ki raro e tona whakaaro ake

Italian

il suo energico passo s'accorcerà e i suoi progetti lo faran precipitare

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

i whakakikoruatia ano e ia nga papa o raro o te whare ki te koura, o roto, o waho

Italian

ricoprì d'oro il pavimento del tempio, all'interno e all'esterno

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a, i a pita i te marae i raro, ka haere mai tetahi o nga kotiro a te tino tohunga

Italian

mentre pietro era giù nel cortile, venne una serva del sommo sacerdot

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na ka haere ia ki raro, a ka korero ki taua wahine; a pai tonu tera ki ta hamahona titiro

Italian

scese dunque, parlò alla donna e questa gli piacque

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

ka haere koe i runga i te raiona, i te neke: ka takahia e koe ki raro te kuao raiona me te nakahi

Italian

camminerai su aspidi e vipere, schiaccerai leoni e draghi

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

me nga turanga hiriwa e wha tekau; nga turanga e rua mo raro iho i tetahi papa, me nga turanga e rua mo raro i tetahi atu papa

Italian

come le loro quaranta basi d'argento, due basi sotto un'asse e due basi sotto l'altra asse

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

na ka hanga e te atua te kikorangi, ka wehea e ia nga wai i raro o te kikorangi i nga wai o runga o te kikorangi: a ka oti

Italian

dio fece il firmamento e separò le acque, che sono sotto il firmamento, dalle acque, che son sopra il firmamento. e così avvenne

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

kua whakakoia to ratou arero, ano he nakahi: kei raro i o ratou ngutu te wai whakamate o te neke. (hera

Italian

da quelli che tramano sventure nel cuore e ogni giorno scatenano guerre

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

he ringa tangata ano o ratou i raro i o ratou parirau, i o ratou taha e wha: na, ko ratou tokowha, ko o ratou mata, ko o ratou parirau, koia tenei

Italian

sotto le ali, ai quattro lati, avevano mani d'uomo; tutti e quattro avevano le medesime sembianze e le proprie ali

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,738,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK