Results for toraha translation from Maori to Italian

ki enerimono, ki toraha, ki iaramuta
in en-rimmòn, in zorea, in iarmut

a ko te rohe o to ratou wahi i toraha, i ehetaoro, i irihemehe
il confine del loro possesso comprendeva sorea, estaol, ir-semes

a toraha, a atarono, a heperona. i a hura enei raua ko pineamine, he pa taiepa
zorea, aialon ed ebron; queste fortezze erano in giuda e in beniamino

na ka timata te wairua o ihowa te whakaohooho i a ia i te puni o rana, i te takiwa o toraha, o ehetaoro
lo spirito del signore cominciò a investirlo quando era a macane-dan, fra zorea ed estaol

na ko tetahi tangata o toraha no te hapu o nga rani, tona ingoa ko manoa, he pakoko hoki tana wahine, kahore ano i whanau tamariki
c'era allora un uomo di zorea di una famiglia dei daniti, chiamato manoach; sua moglie era sterile e non aveva mai partorito

na turia atu ana i reira e te hapu o nga rani, i roto i toraha, i ehetaoro, e ono rau tangata, whitiki rawa ki nga rakau o te whawhai
allora seicento uomini della tribù dei daniti partirono da zorea e da estaol, ben armati

katahi ka haere iho ona teina ki raro, ratou ko te whare katoa o tona papa, a tangohia ana ia e ratou, kawea atu ana, tanumia ana ki waenganui o toraha o ehetaoro, ki te rua o manoa, o tona papa. a e rua tekau nga tau i whakarite ai ia mo iharai ra
poi i suoi fratelli e tutta la casa di suo padre scesero e lo portarono via; risalirono e lo seppellirono fra zorea ed estaol nel sepolcro di manoach suo padre. egli era stato giudice d'israele per venti anni