Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e meinga ana matou e koe hei whakatauki ma nga tauiwi; hei rurutanga matenga ma nga iwi
またもろもろの国民のなかにわれらを笑い草とし、もろもろの民のなかに笑い者とされました。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i taua ra ka rite a ihipa ki te wahine: ka wehi ka pawera i te rurutanga o te ringa o ihowa o nga mano, e ruru ai ia ki tera wahi
その日、エジプトびとは女のようになり、万軍の主の彼らの上に振り動かされるみ手の前に恐れおののく。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: