Results for taku iti translation from Maori to Japanese

taku pūkete
アカウント

_whakaahua iti:
アイコン(_i):

ngā whakaahua iti
アイコン(_i)

titiro hua iti iho
一部の結果のみ表示

^whakauru rorohiko-iti kubuntu
kubuntu netbookをインストール(^i)

ahakoa i iti tou timatanga, e nui noa atu tou whakamutunga
あなたの初めは小さくあっても、あなたの終りは非常に大きくなるであろう。

ko taku kupu tenei ki a koe, e kore rawa koe e puta mai i reira, kia poto ra ano nga moni iti rawa te utu e koe
わたしは言って置く、最後の一レプタまでも支払ってしまうまでは、決してそこから出て来ることはできない」。

a kihai i iti te wa i noho ai raua i reira ki nga akonga
そして、ふたりはしばらくの間、弟子たちと一緒に過ごした。

kei reira te iti, te rahi, kahore hoki he rangatira o te pononga
小さい者も大きい者もそこにおり、奴隷も、その主人から解き放される。

whaka^mau rorohiko-iti kubuntu, kaore he whakauru
インストールせずにkubuntu netbookを試してみる(^t)

he pai ake te mea iti i runga i te tika, i nga hua maha ki te kahore he tika
正義によって得たわずかなものは、不義によって得た多くの宝にまさる。

ko ahau ia, wahi iti kua tapepa oku waewae: me i kotahi kua paheke oku takahanga
しかし、わたしは、わたしの足がつまずくばかり、わたしの歩みがすべるばかりであった。

e ono tekau enei kuini, e waru tekau nga wahine iti, me nga wahine e kore e taea te tatau
王妃は六十人、そばめは八十人、また数しれぬおとめがいる。

e tohu ia i te tangata iti, i te rawakore; ka ora ano i a ia nga wairua o nga rawakore
彼は弱い者と乏しい者とをあわれみ、乏しい者のいのちを救い、

ka whakataki toto ia, ka mahara ia ki a ratou: kahore e wareware i a ia te karanga a te hunga iti
血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。

ko nga iwi katoa, he kore noa iho i tona aroaro; iti iho ratou i te kahore, he horihori kau i tona whakaaro
主のみ前には、もろもろの国民は無きにひとしい。彼らは主によって、無きもののように、むなしいもののように思われる。

na ka nui atu ano i tenei toku wairangi, a ka iti iho ahau ki taku titiro; ko nga pononga wahine ia i kiia mai na e koe, ka whakahonoretia ahau e ratou
わたしはこれよりももっと軽んじられるようにしよう。そしてあなたの目には卑しめられるであろう。しかしわたしは、あなたがさきに言った、はしためたちに誉を得るであろう」。

a ko koe, e peterehema, whenua o hura, ehara rawa i te iti rawa i roto i nga kawana o hura: e puta mai hoki i a koe he kawana, hei hepara mo taku iwi, mo iharaira
『ユダの地、ベツレヘムよ、おまえはユダの君たちの中で、決して最も小さいものではない。おまえの中からひとりの君が出て、わが民イスラエルの牧者となるであろう』」。