Results for whakakapia translation from Maori to Japanese

whakakapia _ki:
置換後の文字列(_w):

whakakapia _katoa
すべて置換(_a)

whakakapia i _katoa
すべて置換(_a)

wiri ana te whenua i a koe: kua ngatata i a koe: whakakapia ona wahi pakaru; e ru ana hoki
あなたは国を震わせ、これを裂かれました。その破れをいやしてください。国が揺れ動くのです。

otira, ka pahure nga tau e rua, ka whakakapia a pirika e porohia petuha; a, i tona hiahia ki te whakamanawareka i nga hurai, ka waiho e pirika a paora kia here ana
さて、二か年たった時、ポルキオ・フェストが、ペリクスと交代して任についた。ペリクスは、ユダヤ人の歓心を買おうと思って、パウロを監禁したままにしておいた。