Results for whakapangia translation from Maori to Kabylian

e rahi ana mo taua tu tangata ko tenei whiu i whakapangia nei e te tokomaha
amdan-agi tlumm-it meṛṛa tejmaɛt, beṛka-t !

a ka tae ratou ki petahaira. na ka kawea mai e ratou he matapo ki a ia, ka inoi ki a ia kia whakapangia e ia
ewwḍen ɣer temdint n bitsayda. wwin-as-d yiwen uderɣal, ḥellelen-t iwakken a t-yennal.

ko te utu hoki e whakapangia ki a ratou he whakangaromanga, he mea mutungakore i te aroaro ano o te ariki, i te kororia ano hoki o tona kaha
lɛiqab ara ten-id-yasen, ț-țawaɣit ur nețfaka, sidi ṛebbi a ten-iḥeṛṛem ɣef udem-is, ur țwalin ara lɛaḍima-s.

i penei ai ratou he whakamatautau mona, kia whai take ai ratou e whakapangia ai he he ki a ia. ka piko a ihu, a tuhituhi ana tona ringa ki te whenua
steqsan-t iwakken a t-jeṛṛben, țnadin sebba s wacu ara ccetkin fell-as. sidna Ɛisa yekna, yețțaru s uḍad-is di lqaɛa.

na he tangata tera kua memenge te ringa. a ka ui ratou ki a ia, he tika ranei te whakaora i te hapati? he mea hoki kia whakapangia ai e ratou he he ki a ia
yella dinna yiwen wergaz iwumi yekref ufus. ifariziyen steqsan-t nnan-as : eɛni iḥlel useḥlu deg wass n westeɛfu ? ssteqsan-t akka, iwakken a s-d-afen sebba s wayes ara t-sḍelmen.

a, no tona taenga atu, e tu ana tera nga hurai i haere mai i hiruharama, he maha, he nui nga he i whakapangia e ratou ki a paora; heoi kihai i u ta ratou
mi d-yewweḍ bulus, at isṛail i d-yusan si temdint n lquds zzin-as, gren-d fell-as lbaṭel, lameɛna ur zmiren ara a d-tebten wayen i d qqaṛen.

ka mea ia ki a ratou, kua kawea mai nei e koutou tenei tangata ki ahau, me te ki ano kei te kukume ke ia i te iwi: a ka oti nei ia te uiui e ahau i to koutou aroaro, na, kihai i mau i ahau tetahi he o tenei tangata i roto i nga mea i whakapangia nei e koutou ki a ia
yenna-yasen : tewwim-iyi-d argaz-agi, tennam d yeskker ccwal ger lɣaci ; atan steqsaɣ-t zdat-wen ur ufiɣ ara deg-s ayen akka s wayes i d-teccetkam fell as.