Results for amohia translation from Maori to Korean

he pai ano mo te tangata kia amohia e ia te ioka i tona tamarikitanga
사 람 이 젊 었 을 때 에 멍 에 를 메 는 것 이 좋 으

ina, kua amohia e ahau i runga i toku pokohiwi; kua herea e ahau hei karauna moku
내 가 어 깨 에 메 기 도 하 고 면 류 관 처 럼 머 리 에 쓰 기 도 하

na ka amohia e nga tama a nga riwaiti te aaka a te atua, ka pera me ta mohi i whakahau ai, me ta ihowa i korero ai; ko nga amo i runga i o ratou pokohiwi
모 세 가 여 호 와 의 말 씀 을 따 라 명 한 대 로 레 위 자 손 이 채 로 하 나 님 의 궤 를 꿰 어 어 깨 에 메 니

a i a ratou e arahi ana i a ia, ka mau ratou ki tetahi tangata o hairini, ki a haimona, e haere mai ana i nga whenua, a utaina ana ki a ia te ripeka, kia amohia i muri i a ihu
저 희 가 예 수 를 끌 고 갈 때 에 시 몬 이 라 는 구 레 네 사 람 이 시 골 로 서 오 는 것 을 잡 아 그 에 게 십 자 가 를 지 워 예 수 를 좇 게 하 더

a ka tae iho ratou ki te awaawa ki ehekora, ka tapahia i reira he manga karepe, kotahi te tautau, ka amohia e te tokorua i runga i te tokotoko; i mauria mai ano etahi pamekaranete, me etahi piki
또 에 스 골 골 짜 기 에 이 르 러 거 기 서 포 도 한 송 이 달 린 가 지 를 베 어 둘 이 막 대 기 에 꿰 어 메 고 또 석 류 와 무 화 과 를 취 하 니

heoi takoto ana a hamahona a turuawaenga po; katahi ia ka whakatika i waenganui po, a ka mau i te tatau o te kuwaha o te pa, ki nga pou hoki e rua: na unuhia ake ana, ana tutaki, ana aha; a hikitia ana ki runga ki ona pokohiwi, amohia ana ki te t ihi o te maunga i te ritenga atu o heperona
삼 손 이 밤 중 까 지 누 웠 다 가 그 밤 중 에 일 어 나 성 문 짝 들 과 두 설 주 와 빗 장 을 빼 어 그 것 을 모 두 어 깨 에 메 고 헤 브 론 앞 산 꼭 대 기 로 가 니