Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te tepu me ona oko katoa, me te taro aroaro
상 과, 그 모 든 기 구 와, 진 설 병 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ngiha ana nga waro i te wherikotanga o tona aroaro
그 앞 에 있 는 광 채 로 인 하 여 숯 불 이 피 었 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, ki te koropiko koe ki toku aroaro, mou katoa
그 러 므 로 네 가 만 일 내 게 절 하 면 다 네 것 이 되 리 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka whakatakotoria nei e koe ki te aroaro o nga iwi katoa
이 는 만 민 앞 에 예 비 하 신 것 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me whakatakoto tonu te taro aroaro ki te tepu, ki toku aroaro
상 위 에 진 설 병 을 두 어 항 상 내 앞 에 있 게 할 지 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kia kore ai tetahi kikokiko e whakamanamana i te aroaro o te atua
이 는 아 무 육 체 라 도 하 나 님 앞 에 서 자 랑 하 지 못 하 게 하 려 하 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka tango ia, a kainga ana e ia i to ratou aroaro
받 으 사 그 앞 에 서 잡 수 시 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i te tepu, me ona amo, me ona oko katoa, me te taro aroaro
상 과, 그 채 와, 그 모 든 기 구 와, 진 설 병 과
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mamae nga iwi i to ratou aroaro: ka koma nga kanohi katoa
그 앞 에 서 만 민 이 송 구 하 여 하 며 무 리 의 낯 빛 이 하 얘 졌 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he honore, he kingitanga kei tona aroaro; kei tona wahi te kaha me te koa
존 귀 와 위 엄 이 그 앞 에 있 으 며 능 력 과 즐 거 움 이 그 처 소 에 있 도
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e takoto kau ana te reinga i tona aroaro, kahore hoki he hipoki mo te whakangaro
하 나 님 앞 에 는 음 부 도 드 러 나 며 멸 망 의 웅 덩 이 도 가 리 움 이 없 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko te moe tenei. na me korero tona tikanga e matou ki te aroaro o te kingi
그 꿈 이 이 러 한 즉 내 가 이 제 그 해 석 을 왕 앞 에 진 술 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kei tona temepara tapu ia a ihowa. whakarongoa, e te whenua katoa, i tona aroaro
오 직 여 호 와 는 그 성 전 에 계 시 니 온 천 하 는 그 앞 에 서 잠 잠 할 지 니 라
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka patua a hura i te aroaro o iharaira, a rere ana ki tona teneti, ki tona teneti
유 다 가 이 스 라 엘 앞 에 서 패 하 여 각 기 장 막 으 로 도 망 한 지
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kihai nei hoki ahau i whakangaromia i mua o te pouri, kihai hoki i hipokina e ia te pouri i toku aroaro
이 는 어 두 움 으 로 나 를 끊 지 아 니 하 셨 고 흑 암 으 로 내 얼 굴 을 가 리 우 지 아 니 하 셨 음 이 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
he mea whakamiharo ana mahi i te aroaro o o ratou tupuna, i te whenua o ihipa, i te parae o toana
옛 적 에 하 나 님 이 애 굽 땅 소 안 들 에 서 기 이 한 일 을 저 희 열 조 의 목 전 에 서 행 하 셨 으
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e matau ana koe ki toku tawainga, ki toku whakama, ki toku numinumi: kei tou aroaro oku hoariri katoa
주 께 서 나 의 훼 방 과 수 치 와 능 욕 을 아 시 나 이 다 내 대 적 이 다 주 의 앞 에 있 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou
에 브 라 임 과 베 냐 민 과 므 낫 세 앞 에 서 주 의 용 력 을 내 사 우 리 를 구 원 하 러 오 소
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i runga i te tetere, i te tangi ano o te koronete: kia hari te hamama ki te aroaro o ihowa, o te kingi
나 팔 과 호 각 으 로 왕 여 호 와 앞 에 즐 거 이 소 리 할 지 어
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i wiri te whenua, i tuturu iho ano nga rangi i te aroaro o te atua; me taua hinai ano i te aroaro o te atua, o te atua o iharaira
땅 이 진 동 하 며 하 늘 이 하 나 님 앞 에 서 떨 어 지 며 저 시 내 산 도 하 나 님 곧 이 스 라 엘 의 하 나 님 앞 에 서 진 동 하 였 나 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: