Results for hanaparata translation from Maori to Korean

na he hunaonga na hanaparata horoni tetahi o nga tama a ioiara tama a eriahipi tino tohunga; na peia ana ia e ahau i toku taha
대 제 사 장 엘 리 아 십 의 손 자 요 야 다 의 아 들 하 나 가 호 론 사 람 산 발 랏 의 사 위 가 되 었 으 므 로 내 가 쫓 아 내 어 나 를 떠 나 게 하 였 느 니 라

katahi a hanaparata ka unga mai i tana tangata ki ahau, ko te rima o nga ngarenga mai, ko taua tikanga ano, he pukapuka tuwhera i tona ringa
산 발 랏 이 다 섯 번 째 는 그 종 자 의 손 에 봉 하 지 않 은 편 지 를 들 려 내 게 보 내 었 는

na ka mahara ahau ehara ia i te mea unga mai na te atua; heoi hei he moku tana kupu i poropiti ai: he mea utu hoki ia na topia raua ko hanaparata
깨 달 은 즉 저 는 하 나 님 의 보 내 신 바 가 아 니 라 도 비 야 와 산 발 랏 에 게 뇌 물 을 받 고 내 게 이 런 예 언 을 함 이

kia mahara, e toku atua, ki a topia raua ko hanaparata, ki enei mahi a raua, ki a noaria poropiti wahine, ki era atu ano o nga poropiti i mea nei ki te whakawehi i ahau
내 하 나 님 이 여, 도 비 야 와 산 발 랏 과 여 선 지 노 아 댜 와, 그 남 은 선 지 자 들 무 릇 나 를 두 렵 게 하 고 자 한 자 의 소 위 를 기 억 하 옵 소 서 ! 하 였 노

a, no te rongonga o hanaparata horoni raua ko te pononga, ko topia amoni, nui rawa te kino i kino ai ki a raua; no te mea kua tae he tangata hei rapu i te pai mo nga tama a iharaira
호 론 사 람 산 발 랏 과 종 되 었 던 암 몬 사 람 도 비 야 가 이 스 라 엘 자 손 을 흥 왕 케 하 려 는 사 람 이 왔 다 함 을 듣 고 심 히 근 심 하 더

i te rongonga ia o hanaparata horoni, ratou ko te pononga, ko topia amoni, ko keheme arapi, ka whakahi mai ratou ki a matou, ka whakahawea ki a matou, ka mea, he aha tenei mea ka meatia nei e koutou? ka whakakeke ranei koutou ki te kingi
호 론 사 람 산 발 랏 과, 종 이 되 었 던 암 몬 사 람 도 비 야 와, 아 라 비 아 사 람 게 셈 이 이 말 을 듣 고 우 리 를 업 신 여 기 고 비 웃 어 가 로 되 ` 너 희 의 하 는 일 이 무 엇 이 냐 ? 왕 을 배 반 코 자 하 느 냐 ?' 하 기