Results for maunga translation from Maori to Korean

ko ihu i haere ki maunga oriwa
예 수 는 감 람 산 으 로 가 시

i turia i maunga hapere, a noho ana i harataha
세 벨 산 에 서 발 행 하 여 하 라 다 에 진 쳤

tera atu tou kororia, tou nui, i to nga maunga kirehe
주 는 영 화 로 우 시 며 약 탈 한 산 에 서 존 귀 하 시 도

na ka noho a ehau ki maunga heira: ko eroma a ehau
이 에 에 서 곧 에 돔 이 세 일 산 에 거 하 니

a, o nga maunga, ko hamiri, ko iatiri, ko hokoho
단 나 와, 기 럇 산 나 곧 드 빌 과

na ka mutu tana poroporoaki, ka haere ia ki te maunga ki te inoi
무 리 를 작 별 하 신 후 에 기 도 하 러 산 으 로 가 시

a, no ka mutu ta ratou himene, ka haere ki maunga oriwa
이 에 저 희 가 찬 미 하 고 감 람 산 으 로 나 아 가 니

kei tona ringa nga wahi hohonu o te whenua: a nana nga maunga teitei
땅 의 깊 은 곳 이 그 위 에 있 으 며 산 들 의 높 은 것 도 그 의 것 이 로

he himene, he waiata ma nga tama a koraha. kei nga maunga tapu tona turanga
( 고 라 자 손 의 시. 곧 노 래 ) 그 기 지 가 성 산 에 있 음 이

na haere atu ana ia i reira ki maunga karamere, a hoki ana i reira ki hamaria
엘 리 사 가 거 기 서 부 터 갈 멜 산 으 로 가 고 거 기 서 사 마 리 아 로 돌 아 왔 더

ko koutou te whakamarama o te ao. e kore e ngaro te pa e tu ana i runga maunga
너 희 는 세 상 의 빛 이 라 ! 산 위 에 있 는 동 네 가 숨 기 우 지 못 할 것 이

i turia i aramono ripirataima, a noho ana i nga maunga o aparimi, i te ritenga atu o nepo
알 몬 디 블 라 다 임 에 서 발 행 하 여 느 보 앞 아 바 림 산 에 진 쳤

me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
호 리 족 속 을 그 산 세 일 에 서 쳐 서 광 야 근 방 엘 바 란 까 지 이 르 렀 으

na e whitu tekau mano nga tangata a horomona hei mau kawenga, e waru tekau mano hei tarai i runga i nga maunga
솔 로 몬 에 게 또 담 군 이 칠 만 인 이 요 산 에 서 돌 을 뜨 는 자 가 팔 만 인 이

i karanga toku reo ki a ihowa: a whakahoki kupu mai ana ia ki ahau i tona maunga tapu. (hera
내 가 나 의 목 소 리 로 여 호 와 께 부 르 짖 으 니 그 성 산 에 서 응 답 하 시 는 도 다 ( 셀 라

whakanuia a ihowa, to tatou atua, koropiko atu i tona maunga tapu: he tapu hoki a ihowa, to tatou atua
너 희 는 여 호 와 우 리 하 나 님 을 높 이 고 그 성 산 에 서 경 배 할 지 어 다 대 저 여 호 와 우 리 하 나 님 은 거 룩 하 시 도

i korero mai a ihowa, to tatou atua, ki a tatou i horepa, i mea, ka roa to koutou noho ki tenei maunga
우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 호 렙 산 에 서 우 리 에 게 말 씀 하 여 이 르 시 기 를 너 희 가 이 산 에 서 거 한 지 오 래

me kireara, me te rohe ki nga kehuri, ki nga maakati, me maunga heremona katoa, me pahana katoa, tae noa ki hareka
길 르 앗 과 및 그 술 사 람 과 마 아 갓 사 람 의 지 경 과 온 헤 르 몬 산 과 살 르 가 까 지 이 른 온 바

kihai nei te ao i pai mo ratou: atiutiu noa ana ratou i waenga tahora, i nga maunga, i nga ana, i nga poka o te whenua
( 이 런 사 람 은 세 상 이 감 당 치 못 하 도 다 ) 저 희 가 광 야 와 산 중 과 암 혈 과 토 굴 에 유 리 하 였 느 니

a, i tona kitenga i te whakaminenga, ka haere ia ki runga ki te maunga: a, no ka noho ia, ka haere ana akonga ki a ia
예 수 께 서 무 리 를 보 시 고 산 에 올 라 가 앉 으 시 니 제 자 들 이 나 아 온 지