Results for patupatu translation from Maori to Korean

ko nga kaiwaiata i haere i mua, i muri ko nga kaiwhakatangi, i waenganui o nga kotiro e patupatu ana i nga timipera
소 고 치 는 동 녀 중 에 가 객 은 앞 서 고 악 사 는 뒤 따 르 나 이

na ka hamu ia i te mara a ahiahi noa, a patupatu ana e ia ana i hamu ai: a me te mea kotahi te epa parei
룻 이 밭 에 서 저 녁 까 지 줍 고 그 주 운 것 을 떠 니 보 리 가 한 에 바 쯤 되 는 지

e kore hoki nga pi e patua ki te mea koi, e kore ano te wira kata e hurihia ki runga ki te kumine; engari e patua ana nga pi ki te rakau, nga kumine ki te patupatu
소 회 향 은 도 리 깨 로 떨 지 아 니 하 며 대 회 향 에 는 수 레 바 퀴 를 굴 리 지 아 니 하 고 소 회 향 은 작 대 기 로 떨 고 대 회 향 은 막 대 기 로 떨

hanga etahi tetere hiriwa mau, kia rua; me patupatu to raua hanganga, ina hanga e koe; hei tawhiunga mau i te hiu, mo nga maunutanga ano hoki o nga puni
은 나 팔 둘 을 만 들 되 쳐 서 만 들 어 서 그 것 으 로 회 중 을 소 집 하 며 진 을 진 행 케 할 것 이

e whakahihi ranei te titaha ki te tangata nana nei ia i whakamahi ki te hahau? e whakakake ranei te kani ki te tangata nana nei ia i kani ai? me te mea nei ko te patupatu hei whakakorikori i tona kaihapai, ko te tokotoko ranei hei hapai i te tan gata ehara nei i te rakau
도 끼 가 어 찌 찍 는 자 에 게 스 스 로 자 랑 하 겠 으 며 톱 이 어 찌 켜 는 자 에 게 스 스 로 큰 체 하 겠 느 냐 이 는 막 대 기 가 자 기 를 드 는 자 를 움 직 이 려 하 며 몽 둥 이 가 나 무 아 닌 사 람 을 들 려 함 과 일 반 이 로