Results for ritenga translation from Maori to Korean

na ka noho tatou ki te raorao i te ritenga atu o petepeoro
그 때 에 우 리 가 벨 브 올 맞 은 편 골 짜 기 에 거 하 였 었 느 니

he mea karanga na te atua hei tohunga nui i runga i te ritenga o merekihereke
하 나 님 께 멜 기 세 덱 의 반 차 를 좇 은 대 제 사 장 이 라 칭 하 심 을 받 았 느 니

i te ritenga ake o te awhi nga mowhiti, hei kuhunga mo nga amo, hei maunga mo te tepu
그 고 리 가 턱 곁 에 있 어 서 상 을 메 는 채 를 꿰 게 하 였 으

na i haere tonu i te tahi ki te raki ki te ritenga atu o arapa, a i heke tonu atu ki arapa
북 으 로 아 라 바 맞 은 편 을 지 나 아 라 바 로 내 려 가

katahi ka whakarite te whakaminenga i ta te kaipatu, i ta te kaitakitaki toto; kia rite ki enei ritenga
회 중 이 친 자 와 피 를 보 수 하 는 자 간 에 이 규 례 대 로 판 결 하

otira ki te mea he ahua totohe tetahi, kahore o matou ritenga pera, kahore hoki o nga hahi a te atua
변 론 하 려 는 태 도 를 가 진 자 가 있 을 지 라 도 우 리 에 게 나 하 나 님 의 모 든 교 회 에 는 이 런 규 례 가 없 느 니

na, ko te papa kohatu i te taha o nga kuwaha i te ritenga atu o te taha roa o nga kuwaha, ko to raro papa tera
그 박 석 깔 린 땅 의 위 치 는 각 문 간 의 좌 우 편 인 데 그 광 이 문 간 길 이 와 같 으 니 이 는 아 래 박 석 땅 이

ko te putanga ake o te ono o nga rota, ko to nga tama a napatari, ara ko to nga tama a napatari ki te ritenga o o ratou hapu
여 섯 째 로 납 달 리 자 손 을 위 하 여 납 달 리 자 손 의 가 족 대 로 제 비 를 뽑 았 으

heoi ka ata rite nei enei mea, ka haereere nga tohunga i nga wa katoa ki te tapenakara tuatahi, i a ratou e mahi ana i nga ritenga karakia
이 모 든 것 을 이 같 이 예 비 하 였 으 니 제 사 장 들 이 항 상 첫 장 막 에 들 어 가 섬 기 는 예 를 행 하

kei he koutou, kei hanga i te whakapakoko ma koutou, i te ritenga o tetahi tauira, i te ahua o te tane, o te wahine ranei
두 렵 건 대 스 스 로 부 패 하 여 자 기 를 위 하 여 아 무 형 상 대 로 든 지 우 상 을 새 겨 만 들 되 남 자 의 형 상 이 라 든 지, 여 자 의 형 상 이 라 든 지

kei hanga koe i te whakapakoko mou, i tetahi ritenga ranei o nga mea o te rangi i runga, o te whenua ranei i raro, o te wai ranei i raro i te whenua
너 는 자 기 를 위 하 여 새 긴 우 상 을 만 들 지 말 고 위 로 하 늘 에 있 는 것 이 나, 아 래 로 땅 에 있 는 것 이 나, 땅 밑 물 속 에 있 는 것 의 아 무 형 상 이 든 지 만 들 지 말

a, i a ia e noho ana i runga i maunga oriwa i te ritenga atu o te temepara, ka ui puku ki a ia a pita, a hemi, a hoani, a anaru
예 수 께 서 감 람 산 에 서 성 전 을 마 주 대 하 여 앉 으 셨 을 때 에 베 드 로 와 야 고 보 와 요 한 과 안 드 레 가 종 용 히 묻 자 오

a, ko nga whakahere totokore, me nga ringihanga, ara o nga puru, o nga hipi toa, o nga reme, kia rite ki to ratou maha, kia rite ki te ritenga
그 소 제 와 전 제 는 수 송 아 지 와 수 양 과 어 린 양 의 수 효 를 따 라 서 규 례 대 로 할 것 이

a, ko nga whakahere totokore, me o ratou ringihanga, ara o te puru, o te hipi toa, o nga reme, kia rite ki to ratou maha, kia rite ki te ritenga
그 소 제 와 전 제 는 수 송 아 지 와 수 양 과 어 린 양 의 수 효 를 따 라 서 규 례 대 로 할 것 이

na ko tona tirohanga atu ki te ritenga o horoma, o komora, ki te whenua katoa hoki o te mania, ka kite, na, e kake ana te paowa o te whenua, me te mea he paowa oumu
소 돔 과 고 모 라 와 그 온 들 을 향 하 여 눈 을 들 어 연 기 가 옹 기 점 연 기 같 이 치 밀 음 을 보 았 더

na i te ritenga ake o te rohe o to nga tohunga, kia rua tekau ma rima mano te roa o to nga riwaiti; kia kotahi tekau mano te whanui, ko te roa katoa e rua tekau ma rima mano; ko te whanui kotahi tekau mano
제 사 장 의 지 계 를 따 라 레 위 사 람 의 분 깃 을 주 되 장 이 이 만 오 천 척 이 요 광 이 일 만 척 으 로 할 지 니 이 구 역 의 장 이 이 만 오 천 척 이 요 광 이 각 기 일 만 척 이

ko te wahi hei haerenga atu mo te wairua, i haere ratou ki reira; ko reira hei haerenga mo te wairua; i ara ano nga wira ki runga i to ratou ritenga atu: no te mea i roto i nga wira te wairua o te mea ora
어 디 든 지 신 이 가 려 하 면 생 물 도 신 의 가 려 하 는 곳 으 로 가 고 바 퀴 도 그 곁 에 서 들 리 니 이 는 생 물 의 신 이 그 바 퀴 가 운 데 있 음 이