Results for takotoranga translation from Maori to Korean

me whakawahi ano te takotoranga wai me tona turanga, me whakatapu
너 는 또 물 두 멍 과 그 받 침 에 발 라 거 룩 하 게 하

ko tona takotoranga ko raro i nga rakau kouru nui, i te rake kakaho, i te repo
그 숨 이 능 히 숯 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오

ki te mea ahau, kei toku moenga ahau te marie ai, ma toku takotoranga e whakamama taku tangi
혹 시 내 가 말 하 기 를 내 자 리 가 나 를 위 로 하 고 내 침 상 이 내 수 심 을 풀 리 라 할 때

kua tomo ranei koe ki nga takotoranga o te hukarere, kua kite ranei koe i nga takotoranga o te whatu
두 려 움 을 비 웃 고 놀 라 지 아 니 하 며 칼 을 당 할 지 라 도 물 러 나 지 아 니 하

e kitea putia ana e koe toku ara me toku takotoranga iho; e matatau ana hoki koe ki oku ara katoa
나 의 길 과 눕 는 것 을 감 찰 하 시 며 나 의 모 든 행 위 를 익 히 아 시 오

te aata parahi, me tona pae kupenga parahi, ona amo me ona oko katoa, te takotoranga wai me tona turanga
놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과

kia meinga ai e ahau te hunga e aroha ana ki ahau kia whiwhi ki te rawa, kia whakakiia ai e ahau a ratou takotoranga taonga
이 는 나 를 사 랑 하 는 자 로 재 물 을 얻 어 서 그 곳 간 에 채 우 게 하 려 함 이 니

i hanga ano e horomona nga oko katoa mo te whare o te atua, me te aata koura, me nga tepu hei takotoranga mo te taro aroaro
솔 로 몬 이 또 하 나 님 의 전 의 모 든 기 구 를 만 들 었 으 니 곧 금 단 과 진 설 병 상 들

i a koutou ka takoto noa i nga takotoranga hipi, he rite ki nga pakau o te kukupa kua paparuatia nei ki te hiriwa, ona hou ki te koura whero
너 희 가 양 우 리 에 누 울 때 에 는 그 날 개 를 은 으 로 입 히 고 그 깃 을 황 금 으 로 입 힌 비 둘 기 같 도

na kaika tonu ta ratou haere, a ka kite i a meri, i a hohepa, i te tamaiti hoki e takoto ana i te takotoranga kai ma nga kararehe
빨 리 가 서 마 리 아 와 요 셉 과 구 유 에 누 인 아 기 를 찾 아

i tona taha e hanga ana a etere tama a hehua, rangatira o mihipa, i tetahi wahi i te ritenga atu o te haerenga ki runga ki te takotoranga mea whawhai i te koki o te taiepa
그 다 음 은 미 스 바 를 다 스 리 는 자 예 수 아 의 아 들 에 셀 이 한 부 분 을 중 수 하 여 성 굽 이 에 있 는 군 기 고 맞 은 편 까 지 이 르 렀

a ka noho a ihu i te ritenga atu o te takotoranga moni, ka matakitaki ki te mano e panga moni ana ki te takotoranga moni: a he tokomaha nga tangata whai taonga i panga moni maha ki roto
예 수 께 서 연 보 궤 를 대 하 여 앉 으 사 무 리 의 연 보 궤 에 돈 넣 는 것 을 보 실 새 여 러 부 자 는 많 이 넣 는

na ka whakaritea he rangatira akiaki mo ratou, hei whakawhui mo ratou ki a ratou kawenga. a hanga ana e ratou nga pa takotoranga taonga mo parao, a pitoma, a raamahehe
그 러 나 학 대 를 받 을 수 록 더 욱 번 식 하 고 창 성 하 니 애 굽 사 람 이 이 스 라 엘 자 손 을 인 하 여 근 심 하

i korerotia enei kupu e ihu i te whare takotoranga taonga, i a ia e whakaako ana i roto i te temepara: a kahore tetahi i hopu i a ia; kiano hoki tona haora i taka noa
이 말 씀 은 성 전 에 서 가 르 치 실 때 에 연 보 궤 앞 에 서 하 셨 으 나 잡 는 사 람 이 없 으 니 이 는 그 의 때 가 아 직 이 르 지 아 니 하 였 음 이 러

engari hei takotoranga a reira mo nga kuri mahoao o te koraha; ka ki hoki o ratou whare i nga kararehe pouri; a ka nohoia a reira e nga otereti, ka waiho hoki hei tupekepeketanga mo nga mea ahua koati
그 궁 성 에 는 시 랑 이 부 르 짖 을 것 이 요 화 려 한 전 에 는 들 개 가 울 것 이 라 그 의 때 가 가 까 우 며 그 의 날 이 오 래 지 아 니 하 리

i tapahia hoki e kingi ahata nga awhi o nga turanga, tangohia ana e ia te takotoranga wai o runga o aua mea; i tangohia ano e ia te moana i runga i nga kau parahi, i era i raro i taua moana, a whakatakotoria ana ki runga ki te whariki kohatu
아 하 스 왕 이 물 두 멍 받 침 의 옆 판 을 떼 어 내 고 물 두 멍 을 그 자 리 에 서 옮 기 고 또 놋 바 다 를 놋 소 위 에 서 내 려 다 가 돌 판 위 에 두

na ka karangatia ia e rawiri, a kai ana; a meinga ana e ia kia haurangi: a i te ahiahi ka puta ki waho ki te takoto ki tona takotoranga i roto i nga tangata a tona ariki, kihai hoki i haere ki raro, ki tona whare
다 윗 이 저 를 불 러 서 저 로 그 앞 에 서 먹 고 마 시 고 취 하 게 하 니 저 녁 때 에 저 가 나 가 서 그 주 의 신 복 으 로 더 불 어 침 상 에 눕 고 그 집 으 로 내 려 가 지 아 니 하 니