Results for tirotirohia translation from Maori to Korean

tirotirohia ana e nga tira o tema; taria atu ana e nga tangata haere o hepa
데 마 의 떼 들 이 그 것 을 바 라 보 고 스 바 의 행 인 들 도 그 것 을 사 모 하 다

he horihori kau ratou, he mea pohehe: ka ngaro ratou i te wa e tirotirohia ai ratou
그 것 들 은 헛 것 이 요, 망 령 되 이 만 든 것 인 즉 징 벌 하 시 는 때 에 멸 망 할 것 이

maharatia mai ahau, e ihowa, kia rite ki tau manako ki tau iwi: tirotirohia mai ahau i runga i tau whakaoranga
여 호 와 여, 주 의 백 성 에 게 베 푸 시 는 은 혜 로 나 를 기 억 하 시 며 주 의 구 원 으 로 나 를 권 고 하

na piki ana ahau i te awaawa i te po, tirotirohia ana e ahau te taiepa. na tahuri ana ahau, tomo ana na te kuwaha o te raorao, hoki ana
그 밤 에 시 내 를 좇 아 올 라 가 서 성 벽 을 살 펴 본 후 에 돌 이 켜 골 짜 기 문 으 로 들 어 와 서 돌 아 왔 으

kua heke to ratou tupu, a aua noa iho ki raro, e rite ana ki nga ra i kipea: ka mahara ia ki to ratou he, ka tirotirohia e ia o ratou hara
저 희 는 기 브 아 의 시 대 와 같 이 심 히 패 괴 한 지 라 여 호 와 께 서 그 악 을 기 억 하 시 고 그 죄 를 벌 하 시 리

i haere ano ahau i te po i te kuwaha o te raorao, ki te ritenga o te puna tarakona, ki te kuwaha paru ano hoki, a tirotirohia iho e ahau nga taiepa o hiruharama kua pakaru nei me ona keti kua pau nei i te ahi
그 밤 에 골 짜 기 문 으 로 나 가 서 용 정 으 로 분 문 에 이 르 는 동 안 에 보 니 예 루 살 렘 성 벽 이 다 무 너 졌 고 성 문 은 소 화 되 었 더

i tu tahanga, a whakakakahuria ana e koutou: he turoro, a tirotirohia ana ahau e koutou: i te whare herehere ahau, a haere mai ana koutou ki ahau
벗 었 을 때 에 옷 을 입 혔 고, 병 들 었 을 때 에 돌 아 보 았 고, 옥 에 갇 혔 을 때 에 와 서 보 았 느 니

kua whakamatauria e koe toku ngakau; kua tirotirohia iho ahau e koe i te po; kua whakamatau koe i ahau, a kahore he mea i kitea e koe; e mea ana ahau kia kaua e hara toku mangai
주 께 서 내 마 음 을 시 험 하 시 고 밤 에 나 를 권 고 하 시 며 나 를 감 찰 하 셨 으 나 흠 을 찾 지 못 하 셨 으 니 내 가 결 심 하 고 입 으 로 범 죄 치 아 니 하 리 이

e tirotirohia ana e koe te whenua, e whakamakukuria ana, e whakamomonatia nuitia ana e koe; ki tonu te awa o te atua i te wai: oti rawa ake te whakapai e koe, kua rite mai i a koe he witi mo aua wahi
땅 을 권 고 하 사 물 을 대 어 심 히 윤 택 케 하 시 며 하 나 님 의 강 에 물 이 가 득 하 게 하 시 고 이 같 이 땅 을 예 비 하 신 후 에 저 희 에 게 곡 식 을 주 시 나 이

na reira te kino i tirotirohia mai ai e ihowa, a kawea mai ana e ia ki runga ki a matou; tika tonu hoki ta ihowa, ta to matou atua, i ana mahi katoa e mahia ana e ia, a kihai matou i whakarongo ki tona reo
이 러 므 로 여 호 와 께 서 이 재 앙 을 간 직 하 여 두 셨 다 가 우 리 에 게 임 하 게 하 셨 사 오 니 우 리 의 하 나 님 여 호 와 는 행 하 시 는 모 든 일 이 공 의 로 우 시 나 우 리 가 그 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 였 음 이 니 이