Results for whakapohehetia translation from Maori to Korean

kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
내 사 랑 하 는 형 제 들 아 속 지 말

kei whakapohehetia koutou: ki te kino nga hoa, ka heke ki te kino nga tikanga pai
속 지 말 라 악 한 동 무 들 은 선 한 행 실 을 더 럽 히 나

hira ake te tangata tika i tona hoa; te hunga kino ia ka whakapohehetia e to ratou ara ano
의 인 은 그 이 웃 의 인 도 자 가 되 나 악 인 의 소 행 은 자 기 를 미 혹 하 게 하 느 니

he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko te karaiti ahau, a he tokomaha e whakapohehetia
많 은 사 람 이 내 이 름 으 로 와 서 이 르 되 나 는 그 리 스 도 라 하 여 많 은 사 람 을 미 혹 케 하 리

kei whakapohehetia koutou; kahore te atua e tinihangatia: ko ta te tangata hoki e rui ai, ko tena tana e kokoti ai
스 스 로 속 이 지 말 라 ! 하 나 님 은 만 홀 히 여 김 을 받 지 아 니 하 시 나 니 사 람 이 무 엇 으 로 심 든 지 그 대 로 거 두 리 라

a kua kite ahau i te wairangi i roto i nga poropiti o hamaria; na paara ta ratou poropititanga, a whakapohehetia ana e ratou taku iwi, a iharaira
내 가 사 마 리 아 선 지 자 들 중 에 우 매 함 이 있 음 을 보 았 나 니 그 들 은 바 알 을 의 탁 하 고 예 언 하 여 내 백 성 이 스 라 엘 을 그 릇 되 게 하 였

ko ta te waina he whakahi, ko ta te wai kaha he ngangau: a, ko te hunga katoa e whakapohehetia ana e tera, kahore o ratou whakaaro nui
포 도 주 는 거 만 케 하 는 것 이 요 독 주 는 떠 들 게 하 는 것 이 라 무 릇 이 에 미 혹 되 는 자 에 게 는 지 혜 가 없 느 니

kua oti i a ihowa te wairua whanoke te konatu ki waenganui ona; a kua whakapohehetia e ratou a ihipa i ana mahi katoa, koia ano kei te tangata haurangi e kotiti ke ana, e hurori ana i roto i tona ruaki
여 호 와 께 서 그 가 운 데 사 특 한 마 음 을 섞 으 셨 으 므 로 그 들 이 애 굽 으 로 매 사 에 잘 못 가 게 함 이 취 한 자 가 토 하 면 서 비 틀 거 림 같 게 하 였 으

nana, hei hoariri ahau, e ai ta ihowa, mo te hunga e poropiti ana i nga moe teka, a korerotia ana e ratou, whakapohehetia ana e ratou taku iwi ki a ratou korero teka, ki ta ratou whakapehapeha wairangi: otiia ehara ratou i ahau i unga, i whakaha u ranei; e kore rawa hoki tenei iwi e whai pai i a ratou, e ai ta ihowa
나 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라 거 짓 몽 사 를 예 언 하 며 이 르 며 거 짓 과 헛 된 자 만 으 로 내 백 성 을 미 혹 하 게 하 는 자 를 내 가 치 리 라 내 가 그 들 을 보 내 지 아 니 하 였 으 며 명 하 지 아 니 하 였 나 니 그 들 이 이 백 성 에 게 아 무 유 익 이 없 느 니 라 여 호 와 의 말 이 니