Results for whakaturia translation from Maori to Korean

ka whakaturia e ia nga hipi ki tona matau, ko nga koati ki maui
양 은 그 오 른 편 에 염 소 는 왼 편 에 두 리

kua whakapikoa e ia tana kopere, a whakaturia ake ahau e ia hei koperenga pere
활 을 당 기 고 나 로 과 녁 을 삼 으 심 이

nonamata te whenua i whakaturia ai e koe, a he mahi nga rangi na ou ringa
주 께 서 옛 적 에 땅 의 기 초 를 두 셨 사 오 며 하 늘 도 주 의 손 으 로 지 으 신 바 니 이

i whakaturia hoki e ia te aata koura ki te teneti o te whakaminenga ki mua mai o te arai
그 가 또 금 향 단 을 회 막 안 장 앞 에 두

na ka karangatia e ihu tetahi tamaiti nohinohi, ka whakaturia e ia ki waenganui i a ratou
예 수 께 서 한 어 린 아 이 를 불 러 저 희 가 운 데 세 우 시

he pono i whakaturia ratou e koe ki nga wahi pahekeheke; a whakataka ana e koe ki te ngaromanga
주 께 서 참 으 로 저 희 를 미 끄 러 운 곳 에 두 시 며 파 멸 에 던 지 시

heoi whakaturia ana e ratou a ratou mea whakarihariha ki te whare i huaina nei toku ingoa mo reira, whakapokea iho
내 이 름 으 로 일 컬 음 을 받 는 집 에 자 기 들 의 가 증 한 물 건 들 을 세 워 서 그 집 을 더 럽 게 하

a whakaturia ana e ia tona wahi tapu kia pera me nga wahi teitei; me te whenua i whakapumautia e ia mo ake tonu atu
그 성 소 를 산 의 높 음 같 이, 영 원 히 두 신 땅 같 이 지 으 셨 으

a ka whakaturia e hakopa he pou ki runga ki tona rua: ko te pou ia o te rua o rahera a tae noa ki tenei ra
야 곱 이 라 헬 의 묘 에 비 를 세 웠 더 니 지 금 까 지 라 헬 의 묘 비 라 일 컫 더

na ka mau nga pirihitini ki te aaka a te atua, a kawea ana e ratou ki te whare o rakono, whakaturia ake ki te taha o rakono
블 레 셋 사 람 이 하 나 님 의 궤 를 가 지 고 다 곤 의 당 에 들 어 가 서 다 곤 의 곁 에 두 었 더

na ka whakaturia e ahau toku torona ki erama, a ka whakakahoretia atu to reira kingi, ratou ko nga rangatira, e ai ta ihowa
내 가 나 의 위 를 엘 람 에 베 풀 고 왕 과 족 장 들 을 그 곳 에 서 멸 하 리 라 여 호 와 의 말 이 니

a, no ka whakaturia raua ki waenganui, ka ui ratou, tena koa te mana, te ingoa ranei, i meatia ai tenei e korua
사 도 들 을 가 운 데 세 우 고 묻 되 ` 너 희 가 무 슨 권 세 와 뉘 이 름 으 로 이 일 을 행 하 였 느 냐 ?

i whakaturia ano e ahau etahi kaitutei mo koutou, i mea ahau, whakarongo ki te tangi o te tetere. heoi e ki ana ratou, e kore matou e whakarongo
내 가 또 너 희 위 에 파 수 군 을 세 웠 으 니 나 팔 소 리 를 들 으 라 하 나 그 들 의 대 답 이 우 리 는 듣 지 않 겠 노 라 하 였 도

e kore hoki e tahuna te rama, e whakaturia ki raro o te mehua, engari ki runga ki te turanga; a ka tiaho ki nga tangata katoa i roto i te whare
사 람 이 등 불 을 켜 서 말 아 래 두 지 아 니 하 고 등 경 위 에 두 나 니 이 러 므 로 집 안 모 든 사 람 에 게 비 취 느 니

humarie ana taku noho, heoi kua wawahi ia i ahau; kua mau ia ki toku kaki, tatatia ake ahau kia pakaru rikiriki; whakaturia ana ahau e ia hei koperenga pere mana
내 가 평 안 하 더 니 그 가 나 를 꺾 으 시 며 내 목 을 잡 아 던 져 나 를 부 숴 뜨 리 시 며 나 를 세 워 과 녁 을 삼 으 시

na ka puta a mohi ki waho, a korerotia ana e ia nga kupu a ihowa ki te iwi, a huihuia ana e ia e whitu tekau o nga kaumatua o te iwi, a whakaturia ana ki tetahi taha, ki tetahi taha o te tapenakara
모 세 가 나 가 서 여 호 와 의 말 씀 을 백 성 에 게 고 하 고 백 성 의 장 로 칠 십 인 을 모 아 장 막 에 둘 러 세 우

ka haere mai nga hepara, me a ratou kahui ki a ia; ka whakaturia o ratou teneti ki tetahi taha ona, ki tetahi taha; ka kai ratou ki tona wahi, ki tona wahi
목 자 들 이 그 무 리 양 을 몰 고 와 서 그 사 면 에 자 기 장 막 을 치 고 각 기 처 소 에 서 먹 이 리 로

heoi kua mea mai na koe, e te ariki, e ihowa, ki ahau, hokona te mara mau ki te moni, whakaturia ano nga kaititiro; kahore ia, kua tukua te pa ki te ringa o nga karari
주 여 호 와 여 주 께 서 내 게 은 으 로 밭 을 사 며 증 인 을 세 우 라 하 셨 으 나 이 성 은 갈 대 아 인 의 손 에 붙 인 바 되 었 나 이

e kore e nohoia a, ake ake, e kore e waiho hei kainga a, tena whakatupuranga, tena whakatupuranga; e kore ano e whakaturia e te arapi tona teneti ki reira; e kore ano a reira e waiho e nga hepara hei takotoranga mo a ratou kahui
오 직 들 짐 승 들 이 거 기 엎 드 리 고 부 르 짖 는 짐 승 이 그 가 옥 에 충 만 하 며 타 조 가 거 기 깃 들 이 며 들 양 이 거 기 서 뛸 것 이