From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i turia i peneiaakana, a noho ana i horo hakirikara
egressique de baneiacan venerunt in montem gadga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a i turia e ratou i maunga horo, a noho ana i taramona
et profecti de monte hor castrametati sunt in salmon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kotahi rau e rua tekau ma toru nga tau o arona i tona matenga ki maunga horo
cum esset annorum centum viginti triu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko nga kararehe ia i tangohia ma tatou, me nga taonga hoki o nga pa i horo i a tatou
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko petere, ko horo, ko hamama, ko hiriha, ko itirana, ko peera
bosor et od et samma et salusa et iethran et ber
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ka haere a apimereke ki tepehe, a whakapaea ana a tepehe e ia, a horo ana i a ia
abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum thebes quod circumdans obsidebat exercit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ka hoki mai nga karari, ka tatau ki tenei pa, ka horo hoki i a ratou, ka tahuna ki te ahi
haec dicit dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis chaldei quia non abibun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka whai oriwa koe puta noa i ou rohe katoa, ko te hinu ia e kore e whakawahia e koe; no te mea ka horo nga hua o au oriwa
olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka tono tangata a ioapa ki a rawiri, ka mea, kua tauria a rapa e ahau, ae ra, kua horo i ahau te pa o nga wai
misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mea a karepe, ko te tangata e patua ai a kiriata hepere, a ka horo i a ia, ka hoatu e ahau a akaha, taku tamahine hei wahine mana
dixitque chaleb qui percusserit cariathsepher et ceperit eam dabo illi axam filiam meam uxore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka wehea te pa nui, e toru nga wahi, a ka horo nga pa o nga tauiwi: ka maharatia hoki papurona nui i te aroaro o te atua, hoatu ana ki a ia te kapu o te waina o te aritarita o tona riri
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: