Results for nui translation from Maori to Latin

whakataerite nui
differentia alta

te moana-nui-a-kiwa
oceanus pacificus

a nui atu te hari o taua pa
factum est ergo magnum gaudium in illa civitat

ko te tuatahi tenei, ko te kupu nui
hoc est maximum et primum mandatu

a, he tino nui te matekai o te whenua
interim fames omnem terram vehementer premeba

me ako marie te wahine kia nui te ngohengohe
mulier in silentio discat cum omni subiection

nui atu te riri o ihowa ki o koutou matua
iratus est dominus super patres vestros iracundi

ko te ruru nohinohi, ko te ruru nui, ko te wani
herodium et cycnum et ibi

ahakoa i iti tou timatanga, e nui noa atu tou whakamutunga
in tantum ut priora tua fuerint parva et novissima tua multiplicentur nimi

na ka tukua hereheretia atu ia e anaha ki a kaiapa tohunga nui
et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice

tana oati ki a ihowa, tana kupu taurangi ki te mea nui o hakopa
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu

a i a koutou ahau me te ngoikore, me te wehi, me te tuiri nui
et ego in infirmitate et timore et tremore multo fui apud vo

me rehena hoki, i waenganui o ninewe, o kara: he pa nui ia
resen quoque inter nineven et chale haec est civitas magn

ko ia anake toku kohatu, toku whakaoranga, toku pa hoki, e kore e nui toku ngaueuetanga
deus deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro me

he whakaoho whawhai ta te tangata pukuriri: he nui rawa hoki te he o te tangata aritarite
vir iracundus provocat rixas et qui ad indignandum facilis est erit ad peccata proclivio

e kore ranei koutou e mataku ki tona nui? e kore ranei te wehi ki a ia e tau ki a koutou
statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vo

ki te nui ou whakaaro, mou ano ou whakaaro nui; ki te whakahi koe, mau anake tau pikaunga
si sapiens fueris tibimet ipsi eris si inlusor solus portabis malu