Results for tamahine translation from Maori to Latin

tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine
et fuerunt ei septem filii et filiae tre

koia ka hapu nga tamahine tokorua a rota i to raua papa
conceperunt ergo duae filiae loth de patre su

na ka puta ona uri, tokowhitu nga tama, tokotoru nga tamahine
natique sunt ei septem filii et tres filia

ratou ko pahemata, tamahine a ihimaera, tuahine o neparoto
basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot

na tokowha nga tamahine a taua tangata, he wahine, he poropiti
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante

kia hari a maunga hiona, kia koa nga tamahine a hura i au whakaritenga
non videbit interitum cum viderit sapientes morientes simul insipiens et stultus peribunt et relinquent alienis divitias sua

kaua koe e moe hoa, kauaka hoki he tama, he tamahine mau i tenei wahi
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist

ae, i patua e ratou a ratou tama me a ratou tamahine ma nga atua maori
et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitati

e hiona, kawhaki i a koe, e koe e noho mai na i te tamahine a papurona
o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni

a i korerotia ki a rawiri taua meatanga a rihipa tamahine a aia, wahine iti a haora
et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau

a i tangohia e iehoiara he wahine mana, tokorua; a ka whanau ana tama, ana tamahine
accepit autem ei ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filia

na ka haere tetahi tangata o te whare o riwai, ka tango i tetahi tamahine a riwai hei wahine
egressus est post haec vir de domo levi accepta uxore stirpis sua

a ka kite a ihowa, na anuanu ana ia ki a ratou, mo te mahi whakapataritari a ana tama, a ana tamahine
vidit dominus et ad iracundiam concitatus est quia provocaverunt eum filii sui et filia

kei roto i au wahine honore nga tamahine kingi; kei tou matau te kuini e tu ana, no opira te koura
venite et videte opera domini quae posuit prodigia super terra

kei te manu haereere noa hoki, kei te mea i maka mai i te kohanga, te rite o nga tamahine a moapa i nga kauanga i aranono
et erit sicut avis fugiens et pulli de nido avolantes sic erunt filiae moab in transcensu arno

na i aroha a mikara, te tamahine a haora ki a rawiri, a ka korerotia ki a haora, a he mea ahuareka tena ki tona whakaaro
dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e

he mangu ahau, otiia he ataahua ano, e nga tamahine o hiruharama, rite tonu ano ki nga teneti o kerara, ki nga kakahu tauarai o horomona
nolite me considerare quod fusca sim quia decoloravit me sol filii matris meae pugnaverunt contra me posuerunt me custodem in vineis vineam meam non custodiv

ko te tuatoru, ko apoharama, he tama na maaka tamahine a taramai kingi o kehuru: ko te tuawha, ko aronia ko te tama a hakiti
tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit

a ka akina raua e te hui ki te kohatu, ka tapahia ki a ratou hoari; ka whakamatea a raua tama, a raua tamahine, ka tahuna ano o raua whare ki te ahi
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden

ka hoki tou teina, a horoma ratou ko ana tamahine, ki to ratou tu o mua, a ka hoki a hamaria ratou ko ana tamahine ki to ratou tu o mua, ka hoki ano koutou ko au tamahine ki to koutou tu o mua
et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra