Results for whakapohehetia translation from Maori to Latin

kei whakapohehetia koutou, e oku teina aroha
nolite itaque errare fratres mei dilectissim

kei whakapohehetia koutou: ki te kino nga hoa, ka heke ki te kino nga tikanga pai
nolite seduci corrumpunt mores bonos conloquia mal

hira ake te tangata tika i tona hoa; te hunga kino ia ka whakapohehetia e to ratou ara ano
qui neglegit damnum propter amicum iustus est iter autem impiorum decipiet eo

he tokomaha hoki e haere mai i runga i toku ingoa, e mea, ko te karaiti ahau, a he tokomaha e whakapohehetia
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen

kei whakapohehetia koutou; kahore te atua e tinihangatia: ko ta te tangata hoki e rui ai, ko tena tana e kokoti ai
nolite errare deus non inridetu

a kua kite ahau i te wairangi i roto i nga poropiti o hamaria; na paara ta ratou poropititanga, a whakapohehetia ana e ratou taku iwi, a iharaira
et in prophetis samariae vidi fatuitatem prophetabant in baal et decipiebant populum meum israhe

ko ta te waina he whakahi, ko ta te wai kaha he ngangau: a, ko te hunga katoa e whakapohehetia ana e tera, kahore o ratou whakaaro nui
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien

kua oti i a ihowa te wairua whanoke te konatu ki waenganui ona; a kua whakapohehetia e ratou a ihipa i ana mahi katoa, koia ano kei te tangata haurangi e kotiti ke ana, e hurori ana i roto i tona ruaki
dominus miscuit in medio eius spiritum vertiginis et errare fecerunt aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomen

nana, hei hoariri ahau, e ai ta ihowa, mo te hunga e poropiti ana i nga moe teka, a korerotia ana e ratou, whakapohehetia ana e ratou taku iwi ki a ratou korero teka, ki ta ratou whakapehapeha wairangi: otiia ehara ratou i ahau i unga, i whakaha u ranei; e kore rawa hoki tenei iwi e whai pai i a ratou, e ai ta ihowa
ecce ego ad prophetas somniantes mendacium ait dominus qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis cum ego non misissem eos nec mandassem eis qui nihil profuerunt populo huic dicit dominu