Results for whakautua translation from Maori to Latin

na ka whakautua e hopa, ka mea
respondens autem iob dixi

katahi ka whakautua e hopa, i mea ia
respondens autem iob dixi

na ka whakautua e eripata temani; i mea ia
respondens autem eliphaz themanites dixi

katahi ka whakautua e topara naamati; i mea ia
respondens autem sophar naamathites dixi

kaua ranei hei whakautua te tini o nga kupu? a e whakatikaia ranei te tangata ngutu hohoro
numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitu

na ka whakautua e ia, ka mea, kaua ranei ahau e mahara ki te whakapuaki i te kupu e homai e ihowa ki toku waha
cui ille respondit num aliud possum loqui nisi quod iusserit dominu

na ka whakautua e nga tama a kara ratou ko nga tama a reupena, ka mea, ka rite tonu ta matou e mea ai ki ta ihowa i korero mai ai ki au pononga
responderuntque filii gad et filii ruben sicut locutus est dominus servis suis ita faciemu

na ka whakautua e hurama kingi o taira, he mea tuhituhi, tukua ai e ia ki a horomona, he aroha no ihowa ki tana iwi i homai ai koe e ia hei kingi mo ratou
dixit autem hiram rex tyri per litteras quas miserat salomoni quia dilexit dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eu

na reira ka ui ano ratou ki a ihowa, tena ano ranei he tangata kia tae mai ki konei? a ka whakautua e ihowa, na, kei roto ia i nga mea na e piri ana
et consuluerunt post haec dominum utrumnam venturus esset illuc responditque dominus ecce absconditus est dom

na ka whakautua e ratou ki a hohua, ka mea, i tino korerotia hoki ki au pononga nga mea i whakaritea e ihowa, e tou atua, ki a mohi, ki tana pononga mo te whenua katoa, kia hoatu ki a koutou, kia huna atu hoki nga tangata katoa o te whenua i o k outou aroaro; na reira matou i tino wehi ai i a koutou, kei mate matou, na meatia ana e matou tenei mea
qui responderunt nuntiatum est nobis servis tuis quae promisisset dominus deus tuus mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimu