Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mea katoa
viss
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i mea inātata nei
nesen izmantots
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
_kōwhiria mea katoa
izvēlēties _visas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mea whiriwhiri a te atanga
izvēlēties var tikai mapes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_kōwhiria mea katoastock label
iezīmēt _visustock label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mea whiriwhiri a te atangapredefinito:mm
krāsu izlasepredefinito:mm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
na ko koutou hei kaiwhakaatu mo enei mea
bet jūs esat liecinieki par šo visu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kāore mea i te taurite ki nōu rapu.
diemžēl nekas neatbilst jūsu meklētajam.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mea nga kaiwhakarongo, ko wai ra e ora
tad tie, kas dzirdēja, sacīja: un kas tad var kļūt pestīts?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no te ariki hoki te whenua me ona tini mea
kungam pieder zeme un tās pārpilnība. (ps 23,1)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau
un viņš sacīja tiem: atnesiet man tās šurp!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ko tino nunui te ataahua kia purihia me he mea ico
attēls ir pārāk liels, lai to saglabātu kā ico
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kia meatia a koutou mea katoa i runga i te aroha
visi jūsu darbi lai notiek mīlestībā!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ehara tenei whakaaro i te mea na te kaikaranga i a koutou
Šī pārliecināšana nenāk no tā, kas jūs ir aicinājis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ki te matau koutou ki enei mea, ka koa ki te meatia e koutou
ja to zināt, svētīgi jūs būsiet, ja to darīsiet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka puaki tona mangai, a ka whakaako ia i a ratou, ka mea
un viņš, atdarījis savu muti, mācīja tos, sacīdams:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka karanga, ka mea, e kara, e ihu, kia aroha ki a matou
un paceltā balsī sacīja: jēzu, mācītāj, apžēlojies par mums!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ka mea, ina, ka manaakitia rawatia koe e ahau, ka whakanuia rawatia ano hoki koe
sacīdams: tiešām, svētīdams es tevi svētīšu un vairodams tevi vairošu. (1 moz 22,16-17)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ia ka mea ki a ratou, ka whakatika tetahi iwi ki tetahi iwi, tetahi rangatiratanga ki tetahi rangatiratanga
tad viņš tiem sacīja: tauta celsies pret tautu un valsts pret valsti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e whakamanawanui ana ki nga mea katoa, e whakapono ana ki nga mea katoa, e tumanako ana ki nga mea katoa, e whakaririka kau ana ki nga mea katoa
tā panes visu, tā tic visu, visu cerē, visu pacieš.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: