Results for kareheparenea translation from Maori to Lithuanian

i pena ano o koutou matua i taku tononga atu i a ratou i kareheparenea kia kite i te whenua
taip elgėsi jūsų tėvai, kai siunčiau iš kadeš barnėjos apžiūrėti kraštą.

na patua ana ratou e hohua i kareheparenea a tae noa ki kaha, me te whenua katoa hoki o kohena a tae noa ki kipeono
jozuė nugalėjo juos nuo kadeš barnėjos iki gazos ir visą gošeno šalį iki gibeono.

e wha tekau oku tau i te tononga a mohi, a te pononga a te atua i ahau i kareheparenea ki te tutei i te whenua; a i whakahokia e ahau he korero ki a ia, ko nga mea o roto o toku ngakau
aš buvau keturiasdešimties metų amžiaus, kai viešpaties tarnas mozė mane pasiuntė iš kadeš barnėjos išžvalgyti šalį, ir aš jam viską pranešiau, kas buvo mano širdyje.

a ko nga ra i haere mai ai tatou i kareheparenea, a tae noa ki to tatou whitinga mai i te awa, i terete, e toru tekau ma waru nga tau, no ka poto atu i roto i te ope te whakapaparanga katoa o nga tangata hapai patu; te pera me ta ihowa i oati ai ki a ratou
kelionės laikas nuo kadeš barnėjos ligi zeredo upelio buvo trisdešimt aštuoneri metai, kol išmirė visa karta vyrų, tinkamų karui, kaip viešpats buvo prisiekęs.