Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngā kupu
tekstas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kupu tūpato
perspėjimas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kupu whakauru:
slaptažodis:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
kupu arahipaper size
indekas 3x5paper size
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_tārua ngā kupu
_kopijuoti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kupu tūpatostock label
Įspėjimasstock label
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
kupu tūpatoprint operation status
laukiamaprint operation status
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
^whakauru ubuntu nā momo kupu
Į^diegti ubuntu tekstinėje aplinkoje
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
muhu e kupu whakauru, ngana anō.
neteisingas slaptažodis, mėginkite dar kartą
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
ko te kairui e rui ana i te kupu
sėjėjas sėja žodį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i te atua ano tenei kupu i te timatanga
jis pradžioje buvo pas dievą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ka wehewehea nga hurai, na enei kupu
tarp žydų vėl kilo nesutarimas dėl šitų žodžių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na i puta te kupu a ihowa ki ahau, i mea
viešpats kalbėjo man, sakydamas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e te kaiwhakaako, ko tehea te kupu nui o te ture
“mokytojau, koks įsakymas yra didžiausias Įstatyme?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na ka puta te kupu a ihowa ki a ihaia, ka mea
viešpaties žodis buvo suteiktas izaijui:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
katahi ka ki a ehetere kia whakahokia tenei kupu ki a mororekai
estera pasiuntė mordechajui atsakymą:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e haere ana atanga whakairoiro e koe, ka tīmatatia atanga kupu.
paliksite grafinį paleidimo meniu ir paleisite tekstinę sąsają.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
aue, me i tuhituhia aku kupu! aue, me i taia ki te pukapuka
o kad mano žodžiai būtų įrašyti į knygą,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na, tenei te kupu whakarite: ko te purapura ko te kupu a te atua
“palyginimas štai ką reiškia: sėkla yra dievo žodis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ma te kupu ngawari e kaupare te riri; ma te kupu taimaha ia e whakaoho te riri
Švelnus atsakymas nuramina pyktį, aštrūs žodžiai sukelia rūstybę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: