Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i karanga ahau ki a ihowa i toku paweratanga, ae ra, i karanga ahau ki toku atua: a i whakarongo ia ki toku reo i roto i tona temepara, i tae hoki taku hamama ki ona taringa
sielvarte šaukiausi viešpaties, savo dievo. jis išgirdo savo šventykloje mano balsą, ir mano šauksmas pasiekė jo ausis.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kahore hoki matou e pai kia ngaro i a koutou, e oku teina, te paweratanga i tupono ki a matou i ahia, te tino taimaha o te pehanga i a matou, nuku noa atu i to matou kaha, na poroporoaki ana matou ki te ora
mes nenorime, broliai, palikti jus nežinioje apie azijoje mus ištikusią negandą. mes buvome prislėgti daugiau nei mūsų jėgos leidžiataip, kad nebesitikėjome išliksią gyvi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: